Vous avez cherché: nyomkarima (Hongrois - Espagnol)

a nyomkarima kenése
lubricación de las pestañas

γ nyomkarima szög mellett.
con el ángulo de la pestaña γ.

legkisebb nyomkarima-szélesség
anchura mínima de pestaña

a nyomkarima legkisebb szélessége 41 mm.
la anchura mínima de pestaña es de 41 mm.

a nyomkarima szöge (lásd: m. melléklet) legalább 67 fok
el ángulo de la pestaña (véase anexo m) es de al menos 67 grados.

a nyomkarima kenése (4.2.3.8. pont): infrastruktúra alrendszer
lubricación de las pestañas (apartado 4.2.3.8): subsistema «infraestructura».

a nyomkarima kenésével kapcsolatban nincs kapcsolódási pont az infrastruktúrára vonatkozó Áme-vel.
no existe ninguna interfaz con la eti «infraestructura» que se refiera a la lubricación de las pestañas.

a kerék közepe és a nyomkarima közötti kapcsolódási felületnél a keménységi értéknek legalább 10 ponttal kevesebbnek kell lennie, mint a legnagyobb kopási mélységnél mért értéknek
el valor de dureza en la superficie de contacto entre el plato y la llanta de la rueda deberá ser al menos 10 puntos inferior al medido en la máxima profundidad de desgaste.

a nyomkarima-kopás teljes tartományára vonatkozóan az anyag brinell-keménysége (hb) értékének legalább 245-nek kell lennie;
en toda la zona de desgaste de las llantas, los valores de dureza brinell (hb) deberán ser iguales o superiores a 245.

4500 kw-nál nagyobb teljesítményű villanymozdonyok esetében a kerék nyomkarimájánál a legnagyobb lpafmax indulási zaj 84db(a).
en relación con las locomotoras eléctricas de p < 4.500 kw en la llanta, el máximo ruido de arranque lpafmax será de 84 db(a).