Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prolaktinszintek 1
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo rabdomiolisis trastornos renales y urinarios dificultad para iniciar la micción trastornos del aparato reproductor y de la mama priapismo trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración astenia cansancio edema exploraciones complementarias aumento de los niveles plasmáticos de prolactina8 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a prolaktinszintek emelkedése a vérben.
aumento de los niveles de prolactina en sangre.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
89 metabolikus paraméterekben és a prolaktinszintek emelkedéseit.
niños y adolescentes la olanzapina no está recomendada para uso en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Összbilirubinszint csökkenése, emelkedett ggt- aktivitás, emelkedett prolaktinszintek 12.
disminución de la bilirrubina total, elevación de la ggt, aumento de los niveles plasmáticos de prolactina 12 9 se observó de forma muy frecuente un aumento del peso corporal 7% con respecto al valor basal del peso corporal y de forma frecuente un aumento ≥ 15% del mismo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
12 a plazma prolaktinszintek emelkedését a serdülőkorú betegek 47, 4% - ánál jelentették.
12 el aumento de los niveles plasmáticos de prolactina fue notificado en el 47,4% de los pacientes adolescentes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12 a plazma prolaktinszintek emelkedését a serdül korú betegek 47, 4% - ánál jelentették.
12 el aumento de los niveles plasmáticos de prolactina fue notificado en el 47,4% de los pacientes adolescentes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 beteg közül egy beteget érintenek • súlygyarapodás. • Álmosság. • a prolaktinszintek emelkedése a vérben.
efectos adversos muy frecuentes: que afectan a 1 de cada 10 pacientes • aumento de peso. • somnolencia. • aumento de los niveles de prolactina en sangre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
10 beteg közül egy betegnél fordulnak elő súlygyarapodás. • Álmosság. • a prolaktinszintek emelkedése a vérben. •
efectos adversos muy frecuentes: que afectan a 1 de cada 10 pacientes, • aumento de peso. • somnolencia. • aumento de los niveles de prolactina en sangre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
13- 17 éves betegeket bevonó vizsgálatok során többféle mellékhatást jelentettek, beleértve a hízást, változásokat a metabolikus paraméterekben és a prolaktinszintek emelkedéseit.
ensayos clínicos realizados en niños de edades comprendidas entre los 13 y 17 años han mostrado varias reacciones adversas, incluyendo aumento de peso, cambios en los parámetros metabólicos y elevaciones en los niveles de prolactina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
koleszterin -, triglicerid - és prolaktinszintek változásainak mértéke (lásd 4. 4 és 4. 8 pont) serdülő knél nagyobb volt, mint a felnő
la magnitud del cambio en los niveles de colesterol total en ayunas, colesterol ldl, triglicéridos y prolactina (ver secciones 4.4 y 4.8) fue mayor en los adolescentes que en los adultos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium - és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az emlőmirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték.
entre los efectos reversibles que están en consonancia con el aumento de la prolactina en la rata se encontraban la disminución del peso de los ovarios y del útero y los cambios morfológicos en el epitelio de la vagina y en la glándula mamaria
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :