Vous avez cherché: szegmens (Hongrois - Espagnol)

végződtetési szegmens
segmento de terminación

multi-szegmens
multi-segmento

szegmens -% 1 -% 2
segmento %1 - %2

alsó szegmens császármetszés
cesarea del segmento inferior

lscs, alsó szegmens császármetszés
cesarea del segmento inferior

szegmens záró rész: kötelező
indicador de final de segmento: obligatorio

adott esetben eqd szegmens
donde proceda, segmento eqd

a piaci szegmens miatti kiigazítások
ajustes para los segmentos de mercado

lehet szolgálati szegmens vagy felhasználói adatszegmens.
puede ser un segmento de servicio o un segmento de datos del usuario.

egyéb elülső szegmens anomáliákkal asszociált glaucoma
glaucoma asociado a otras anomalías del segmento anterior

skyline indexhiba. nincs ilyen szegmens:% 1
error de índice de la línea del cielo: no existe ese segmento: %1

az alacsony besorolású szegmens dömpingelt behozatalainak hatása
impacto de las importaciones objeto de dumping en el segmento de la gama baja

címke: a szegmens vagy adatelem egyedi azonosítója.
la etiqueta es un identificador único para cada segmento o elemento de datos.

a szegmens a szegmenscímkével kezdődik és a szegmenszáró résszel végződik.
un segmento empieza con una etiqueta de segmento y termina con un indicador de final de segmento.

a szegmens és a szegmensen belüli adatelem lehet kötelező vagy feltételes.
un segmento y un elemento de datos dentro de un segmento son o bien obligatorios o bien condicionales.

mindenesetre a helyzet legpontosabb felvázolásához a két szegmens külön került megvizsgálásra.
no obstante, a fin de tener una visión de la situación lo más completa posible, los dos segmentos también se han estudiado por separado.

attribútumok megfigyelési szinten( a fő arr szegmens adataival együtt továbbítva)
atributos en el ámbito de las observaciones( intercambiados junto con los datos en al segmento principal arr)

minden szegmens vonatkozásában azok az adatelemek kerülnek meghatározásra, amelyek üzenetben használhatók.
para cada segmento se definen los elementos de datos que se han de utilizar en un mensaje.

egyetlen, nyulakon végzett szegmens ii vizsgálattól eltekintve nem végeztek reprodukciós toxicitási vizsgálatokat.
a excepción de un test de segmento ii en conejos, no se han realizado otros estudios sobre toxicidad reproductora.

2.3. galileo rendszerbiztonsági architektúra (űrszegmens, földi és felhasználói szegmens);
2.3. arquitectura de seguridad del sistema galileo (segmentos espacial, de tierra y de usuario);