Vous avez cherché: szervátültetésen (Hongrois - Espagnol)

szervátültetésen átesett betegek:
pacientes que han recibido un trasplante de órganos:

- ha előzőleg már átesett szervátültetésen, ami rövid idő után sikertelenné vált, vagy
- si ha recibido anteriormente un trasplante que su organismo rechazó después de un corto

az imikimod krém óvatosan alkalmazható szervátültetésen átesett betegeknél (lásd 4. 5 pont).
imiquimod crema debe utilizarse con precaución en pacientes con órganos trasplantados (ver sección 4.5).

a szervátültetésen áteső és az előrehaladott májbetegségben szenvedő betegek esetében nagyobb az aktív vírusreplikáció kockázata.
los receptores de trasplante y los pacientes con enfermedad hepática avanzada presentan un mayor riesgo de replicación viral activa.

szervátültetésen átesett betegeknél a kalcineurin inhibitor szisztémás adását követően hosszú ideig tartó, szisztémás és y én
en pacientes t en

olyan betegeknek, akik kórtörténetében bizonyos immunrendszeri betegségek fordultak elő, vagy szervátültetésen estek át és immunszupresszív szereket szednek,
pacientes con antecedentes de algunos trastornos del sistema inmunitario, que hayan recibido un trasplante o que estén tomando medicación para suprimir el sistema inmunitario,

csak az immunszupresszív terápiában és a szervátültetésen átesett betegek kezelésében jártas orvosok írhatják fel a gyógyszert, és változtathatják meg az immunszupresszív terápiát.
Únicamente médicos con experiencia en terapia inmunosupresora y en el manejo de pacientes con trasplantes deben recetar este medicamento y realizar cambios en el régimen inmunosupresor.

az önmagában vagy ribavirinnel kombinációban alkalmazott viraferonpeg hatékonyságát és biztonságosságát hepatitis c kezelésére nem vizsgálták máj - vagy egyéb szervátültetésen átesett betegeken.
no se ha estudiado la seguridad y eficacia de viraferonpeg solo o en combinación con ribavirina en el tratamiento de la hepatitis c en pacientes que han recibido un trasplante de hígado o de otro órgano.

• olyan betegeknek, akik kórtörténetében bizonyos immunrendszeri betegségek fordultak elő, vagy akik szervátültetésen estek át és immunszupresszív szereket szednek, ys
• pacientes con antecedentes de algunos trastornos del sistema inmunitario, que hayan recibido un trasplante o que estén tomando medicación para suprimir el sistema inmunitario, • niños y adolescentes con antecedentes de enfermedad mental grave, sobre todo depresión grave, dic

a renagel csökkentheti bizonyos gyógyszerek, mint például a ciklosporin, a mikofenolát- mofetil és a takrolimusz (szervátültetésen áteső betegeknél alkalmazott gyógyszerek) hatását.
renagel puede reducir los efectos de medicamentos como la ciclosporina, el micofenolato mofetilo y el tacrolimus (medicamentos utilizados en los pacientes trasplantados).

szervátültetés
trasplante de órganos