Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- a káros anyagoknak kitett ember veszélyeztetettségének és a károsodásoknak a reálisabb felmérési és szabályozási módszereire,
- la metodología para evaluar y regular de manera más realista la exposición a las sustancias tóxicas y los daños resultantes,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a piroxikám felírására vonatkozó döntésnek az adott beteg általános veszélyeztetettségének felmérésén kell alapulnia (lásd 4. 3 és 4. 4 pont). ”
la decisión de prescribir piroxicam debe basarse en una evaluación del riesgo global en cada paciente individual (ver las secciones 4.3 y 4.4) .”
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( 21) preambulumbekezdés „( 21) a pénzügyi piacok integritásának és szabályos működésének, vagy a közösségi pénzügyi rendszer stabili tásának komoly veszélyeztetettsége esetén a közösség gyors és összehangolt cselekvése szükséges.
considerando 21 «( 21) las amenazas graves para el correcto funciona miento y la integridad de los mercados financieros o la estabilidad del sistema financiero de la comunidad requie ren una respuesta rápida y concertada a nivel comunitario.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :