Vous avez cherché: befogadóképességű (Hongrois - Estonien)

a projektet az alenia vállalkozás valósította meg és egy regionális utasszállításra használt, legfeljebb 50 fő befogadóképességű reaktoros repülőgép utolsó változatának kifejlesztésére vonatkozik.
projekti teostas alenia ja see käsitles kuni 50 reisija transportimiseks ettenähtud piirkondliku reaktiivreisilennuki atr42 arendamist.

"ahol nem követelmény az illetékes hatóság állandó jelenléte, az eszközök és az anyagok tárolására elegendő egy megfelelő befogadóképességű zárható tárolót biztosítani;";
"kui pädev asutus ei pea pidevalt kohal viibima, piisab varustuse ja materjalide hoidmiseks küllaldase mahutavusega lukustatavast kapist;".

az intervenciós hivatalok az intervenciós célra eladott cukrot átvehetik új, 50 kg nettó befogadóképességű, polietilénnel bélelt jutazsákokban, amelyeknél a juta és a polietilén együttes súlya 400 gramm.
sekkumisametid võivad vastu võtta suhkrut, mida müüakse sekkumiseks polüetüleeniga vooderdatud uutes džuudist kottides netomahutavusega 50 kg, mille puhul džuudi ja polüetüleeni minimaalne kogumass on 400 grammi.

a legfeljebb 3500 liter befogadóképességű rekeszes tartányok lágyacél falának minimális vastagsága 3 mm, a legfeljebb 6000 liter befogadóképességű rekeszes tartányok esetében a minimális falvastagság 4 mm, függetlenül a válaszfalak típusától és vastagságától.
kuni 3500-liitriste kambritega paakide minimaalne paagi seina paksus peab olema 3 mm ja 6000-liitriste kambritega väikese süsinikusisaldusega terasest paakide seina paksus vähemalt 4 mm, olenemata vaheseinte liigist või paksusest.

amennyiben ezeken az útvonalakon 72 férőhelynél nagyobb befogadóképességű repülőgépeket indítanak, a minimális járatsűrűség a napi menettérti járatok 70%-ára csökkenthető, fenntartva azonban az említett pontokban előírt minimális férőhelyszámot.
juhul kui eespool osutatud lennuliinide veomaht on üle 72 istekoha, võib päevaste edasi-tagasi regulaarlendude arvu vähendada kuni 70%, säilitades minimaalset pakutavat istekohtade arvu vastavalt asjaomastes punktides sätestatule.

a) új, 50 kg nettó befogadóképességű, legalább 0,04 mm vastagságú polietilénnel bélelt jutazsákok, amelyeknél a juta és a polietilén minimális együttes súlya 450 gramm;
a) vähemalt 0,04 mm paksuse polüetüleeniga vooderdatud uued džuudist kotid netomahutavusega 50 kg, mille puhul džuudi ja polüetüleeni minimaalne kogumass on 450 grammi;

e rendelet nem vonatkozik a 10000 liternél nagyobb befogadóképességű tárolóedényekre vagy tárolótartályokra, illetve az ezekhez tartozó vagy csatlakozó csővezetékekre, amelyeket „erős igénybevételre tervezett bevonatok”-nak nevezett különleges bevonatokkal láttak el.
määrust ei kohaldata üle 10000 liitrise mahuga konteinerite või mahutite suhtes või nende juurde kuuluvate või nendega ühendatud torujuhtmete suhtes, mis on kaetud erikattega, mida nimetatakse “püsikatteks”.

feltételezve, hogy a tervezett járatok összesített napi kihasználtsági mutatója meghaladja a 80%-ot, az enac – szardínia autonóm tartomány egyetértésével – felhatalmazhatja az útvonalat elvállaló légifuvarozókat, hogy az igények kielégítéséig kiegészítő járatokat vezessenek be, vagy nagyobb befogadóképességű repülőgépeket üzemeltessenek, az igazgatóság felé minden újabb kötelezettség nélkül.
kui regulaarlendude igapäevane täituvus on üle 80%, võib enac sardiinia autonoomse piirkonna ametiasutuste nõusolekul lubada, et kõnealuseid lende korraldavad lennuettevõtjad võivad pakkuda lisalende või võtta nõudluse rahuldamiseks kasutusele suurema veomahuga õhusõiduki, ilma et sellest lisanduks kulusid ametiasutustele.