Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a válaszadásra előírt határidő 2013. július 25. volt.
vastuse esitamise tähtajaks kehtestati 25. juuli 2013.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha igen, a válaszadásra nyitva állóhatáridő letelt-e?
kui jah, siis kas institutsioonidele ette nähtud vastamistähtaeg on möödas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha igen, a válaszadásra nyitva álló határidő letelt-e?
kui jah, siis kas institutsioonidele ette nähtud vastamistähtaeg on möödas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tagállamok meghatározzák a felmérésre való válaszadásra vonatkozó részletszabályokat a vállalatok részére.
liikmesriigid kehtestavad ettevõtetele uuringus osalemise korra.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a külső érdekelt felektől érkező lényeges információk átvételére, dokumentálására és a válaszadásra.
organisatsioonivälistelt huvipooltelt saadud teabe vastuvõtmisel, dokumenteerimisel ning vastuste koostamisel.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- válaszadásra minden jogellenes kereskedelmi gyakorlatra az abból származó kár megszüntetése céljából, és
- reageerida igale lubamatule kaubandustavale, et vältida sellest tulenevat kahju, ja
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
valamennyi, az elnök által valamely ügynökséghez továbbított megkeresés tartalmazza a válaszadásra meghatározott határidőt.
kõik taotlused, mille president asjaomasele ametile saadab, sisaldavad vastamise tähtaega.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repülés közben fellépő vészhelyzetekre való válaszadásra vonatkozó használati tájékoztatás biztosítása, a műszaki előírásokban előírtak szerint;
teavet tegutsemise kohta lennu ajal esinevate hädaolukordade korral esitatakse vastavalt tehnilistes juhendites täpsustatule;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olaszország a válaszadásra megadott határidő meghosszabbítását kérte 2003. október 10-i, a/37007. számú levelében.
kirjas a/37007, 10.10.2003, taotles itaalia vastamise tähtaja pikendamist.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mail– személyes adatait csak a válaszadáshoz szükséges mértékben rögzítjük.
e-kirjad– küsitakse ainult vastamiseks vajalikke isikuandmeid.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent