Vous avez cherché: acélszerkezetek (Hongrois - Finnois)

acélszerkezetek építése
rakenneterästyöt

szerkezeti acélszerkezetek felállítása
teknisten rakennelmien rakenneterästyöt

vasbeton és acélszerkezetek bontása;
pelastustoimet, mukaan luettuna raskaat nostotoimet

ezenkívül speciális célú kishajók építésével és acélszerkezetek gyártásával is foglalkozik.
lisäksi telakka rakentaa pieniä erityisaluksia ja harjoittaa teräsrakenteiden tuotantoa.

az élettartam meghosszabbítása, különösen az acélok és acélszerkezetek hővel és korrózióval szembeni ellenállásának fejlesztésével;
käyttöiän pidentäminen erityisesti parantamalla terästen ja teräsrakenteiden lämpö- ja syöpymiskestävyyttä;

a nagyobb acélszerkezetek gyártásának és kezelésének lehetőségére a nagyobb hajók gyártásához gazdaságossági és műszaki szempontból van szükség, mivel a nagyobb hajók kisebb blokkokból történő végső összeszerelése nem lenne hatékony.
se, että telakalla pystytään valmistamaan ja käsittelemään nykyistä suurempia teräsrakenteita, on taloudellisesta ja teknisestä näkökulmasta välttämätöntä suurempien alusten rakentamiselle, sillä suurten alusten loppukokoonpano pienistä lohkoista olisi tehotonta.

az ömlesztettáru-szállító hajók hasonló ballaszttartály-problémákkal küzdenek, mint a duplafalú tartályhajók. a ballaszttartályokban összegyűlhet az üledék, mely hajlamossá teszi őket az erős korrózióra. az acélszerkezet elhasználódása, a kifáradás okozta repedés, illetve a merevítők elhajlása kihatással van a hajó biztonságára. mivel a fentiek előfordulását csak vizuális ellenőrzéssel lehet megállapítani, ennek a kikötő szerinti állam által végzett ellenőrzés részét kellene képeznie.
irtolastialuksilla on samoja painolastisäiliöihin liittyviä ongelmia kuin kaksoisrungolla varustetuilla säiliöaluksilla. painolastisäiliöihin muodostuu helposti kerrostumia, ja säiliöt voivat ruostua pahoin. teräsrakenteiden kuluminen sekä väsymisestä aiheutuva jäykisteiden murtuminen tai vääntyminen vaikuttavat aluksen turvallisuuteen. nämä mahdolliset ilmiöt voidaan havaita ainoastaan silmämääräisellä tarkastuksella, minkä johdosta kyseiset tarkastukset tulisi sisällyttää satamavaltioiden suorittamaan valvontaan liittyviin tarkastuksiin.