Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az ft vodafone-részvényvásárlásai (4973 millió euró),
ft:n osakkeiden lunastus vodafonelta (4973 miljoonaa euroa)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
orange e.on részvényvásárlásai (950 millió euró), és
orangen osakkeiden lunastus e.onilta (950 miljoonaa euroa)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(1) a bizottsághoz 2005. március 15-én a 139/2004/ek rendelet (összefonódás-ellenőrzési rendelet) 4. cikkének megfelelő bejelentés érkezett egy tervezett egyesülésről, amely során a johnson%amp% johnson (j%amp% j, usa) vállalkozás az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdése b) pontjának értelmében részvényvásárlás révén ellenőrzést szerez a guidant corporation (guidant, usa) vállalkozás egésze felett.
(1) komissio vastaanotti 15 päivänä maaliskuuta 2005 asetuksen (ey) n:o 139/2004 (jäljempänä "sulautuma-asetus") 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen johnson%amp% johnson, jäljempänä "j%amp% j", hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa guidant corporationissa, jäljempänä "guidant", ostamalla osakkeita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent