Vous avez cherché: megállapított (Hongrois - Français)

megállapított
noté

megállapított tőke
capital social

megállapított sűrűség
masse volumique observée

megállapított lehetőségek:
options identifiées

születéskor megállapított nem
genre assigné à la naissance

előre megállapított bevételek
produits constatés d'avance

kintetében megállapított kikötések.
les contrats standards comprennent des clauses relatives à la durée, à la rémunération générale et aux congés payés.

cikkében megállapított iránymutatásra]].
de l'accord-cadre].

a) a megállapított kockázatok;
a) les risques identifiés;

a megállapított hiányosságok áttekintése
vue d’ensemble des défaillances constatées

a koncentráció megállapított értékei;
les valeurs de concentration évaluées;

immunitás kezdete: nem megállapított.
mise en place de l’immunité : non établie

a megállapított hiányosságok átfogó képe
vue d'ensemble des déficiences constatées

cikkében megállapított eljárásnak megfelelően10,
statuant conformément à la procédure visée à l’article 251 du traité10,

egyéb, kölcsönösen megállapított területek,
d'autres domaines qui pourront faire l'objet d'un accord,

-közösen megállapított irányadó szintek;
-des points de référence convenus;

-közösen megállapított szabályzatok/szabványok;
-des codes/normes arrêtés en commun;

cikkben megállapított eljárást alkalmazták volna.
précisant les critères à appliquer lors de la vérification du respect des conditions fixées à l'article 234;

cikke alkalmazásában megállapított mérföldkövek értékelése;
portant dispositions communes];

cikkében megállapított eljárással4 összhangban, mivel:
considérant ce qui suit: