Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha súlyosan károsodott a vesefunkciója vagy teljes vizeletelakadásban szenved
si votre fonction rénale est gravement dégradée ou si vos reins ne produisent plus d'urine,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha vizeletelakadásban szenved (nem tudja kiüríteni a húgyhólyagját),
i vous souffrez de rétention urinaire (incapacité de vider votre vessie)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne szedje az emselex- et: • ha allergiás (túlérzékeny) a darifenacinra vagy az emselex egyéb összetevőjére, • ha vizeletelakadásban szenved (nem tudja kiüríteni a húgyhólyagját), • ha gyomrából nem ürül rendesen a gyomortartalom, • ha nem kellőképpen kezelt szűkzugú glaukómája (zöldhályogja) van (a látás elvesztéséhez vezető szembelnyomás- fokozódás, amit nem kezelnek megfelelően), • ha miaszténia grávisza van (olyan betegség, melyet bizonyos izmok kóros fáradása és gyengesége jellemez), • ha súlyos, kifekélyesedő vastagbélgyulladása vagy toxikus megakolonja van (a vastagbél amőba, vagy kifekélyesedő vastagbélgyulladás okozta heveny kitágulása), • ha súlyos májműködési zavara van.
ne prenez jamais emselex: • si vous êtes allergique (hypersensible) à la darifénacine ou à l'un des autres composants contenus dans emselex • si vous souffrez de rétention urinaire (incapacité de vider votre vessie) • si vous souffrez de rétention gastrique (problèmes pour évacuer le contenu de votre estomac) • si vous souffrez d'un glaucome par fermeture de l’ angle non contrôlé (pression élevée dans les yeux avec une perte de la vision qui n’ est pas correctement traitée) • si vous souffrez de myasthénie (une maladie caractérisée par une fatigue anormale et une faiblesse de certains muscles) • si vous souffrez de colite ulcéreuse sévère ou d'un mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon associée à une rectocolite amibienne ou ulcéreuse) • si vous souffrez de problèmes hépatiques graves
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.