Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az élet másként dönt el.
la vie en a décidé autrement.
Dernière mise à jour : 2014-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
az élet fenntartásához szükséges gép
système de maintien des fonctions vitales
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de az élet nem ilyen”.
mais la vie n’est pas comme cela.»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
energiát az élet minden területén
il faut de l'énergie pour
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
az élet- és munkakörülmények javításához.
à l'amélioration des conditions de vie et de travail.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
az élet- és munkakörülményekkel kapcsolatos információk
— informations sur les conditions de vie et de travail
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
az élet minden területén alkalmazható transzverzális készségek
les compétences transversales applicables dans tous les domaines de la vie
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.2.2 az élet utolsó szakaszának kérdései
3.2.2 problèmes de la fin de vie
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
az európai unió a halálbüntetést kegyetlen és embertelen büntetésnek és az élethez való jog megsértésének tartja.
l'ue estime que la peine de mort constitue une sanction cruelle et inhumaine et une violation du droit à la vie.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
víz az életért
de l’eau pour la vie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
•az élet- és munkakörülmények megismerése és elemzése;
•présenter des rapports sur les développements et les tendances;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
féltem az életüket.
je crains pour leur vie
Dernière mise à jour : 2016-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
az életet amit kell vezetnem
la vie que je suis obligé de mener
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
az életre alkalmas rész területe.
superficie de la partie habitable.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minden embernek joga van az élethez.
toute personne a droit à la vie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
elérni valamit valamit valamit az az az életben
pour une une une vie vie vie meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
thalcave egyszer már megmentette az életemet!
thalcave m’a déjà sauvé la vie!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
„az erasmus után megváltozott az életem”
«erasmus a marqué un tournant dans ma vie»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: