Vous avez cherché: virághagymák (Hongrois - Français)

virághagymák
bulbes de fleurs

virághagymák és cikória
bulbes de fleurs et chicorée

a virághagymák, sarjhagymák és gumók minőségi szabványainak rögzítéséről
du 12 mars 1968fixant des normes de quantite pour les bulbes, les oignons et les tubercules a fleurs

(4) virághagymák esetében az alábbi követelménynek is teljesülnie kell:
4. dans le cas des bulbes de fleurs, les dispositions suivantes doivent également être respectées:

virághagymák, burgonyagumók; üvegházak, raktárházak, mezőgazdasági eszközök és berendezések fertőtlenítése
bulbes de fleurs, tubercules de pommes de terre et désinfection de serres, d’entrepôts, ainsi que d’outils et équipements agricoles

a virághagymák tekintetében az export-minimálárak ma már nem bizonyulnak hasznosnak, így azokat el kell törölni.
les prix minimaux à l'exportation prévus pour les bulbes à fleur ne sont plus utiles et il convient de les supprimer.

(2) a c) ponttól eltérve virághagymák ültetése céljából engedélyezett a legelő őszi szántása.
2. par dérogation au point c), le labourage des prairies est autorisé en automne pour planter des bulbes de fleurs.

(1968. november 6.)a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálárrendszerről
rÈglement (cee) nº 1767/68 de la commission du 6 novembre 1968 relatif au régime des prix minima à l'exportation vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules à fleurs

iii. oltás esetében a viroidokra nem érzékeny alanyra oltották őket. (4) virághagymák esetében az alábbi követelménynek is teljesülni kell:
iii) dans le cas de greffages, ils doivent avoir été greffés sur des porte-greffes autres que ceux qui sont sensibles aux viroïdes.

(1969. március 11.) a virághagymák, sarjhagymák és gumók minőségi előírásainak rögzítéséről szóló 315/68/egk rendelet módosításáról
i (actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) rÈglement (cee) nº 448/69 du conseil du 11 mars 1969 modifiant le règlement (cee) nº 315/68 fixant des normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs

(1970. március 23.) a tagállamok számára a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére alkalmazandó minőségi előírások egyes követelményeitől eltérő intézkedések meghozatalának engedélyezéséről
rÈglement (cee) nº 537/70 de la commission du 23 mars 1970 autorisant les États membres à prendre des mesures dérogatoires à certains critères des normes de qualité applicables aux exportations vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules à fleurs

a bizottság 1767/68/egk rendelete (1968. november 6.) a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálárrendszerről
rÈglement (cee) nº 1767/68 de la commission du 6 novembre 1968 relatif au régime des prix minima à l'exportation vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules à fleurs

(4) virághagymák esetében az alábbi követelménynek is teljesülni kell:-a szaporítóanyag közvetlenül olyan anyagból származik, amelyet a növényzet növekedési szakaszában ellenőriztek, és az (1) bekezdésben említett és különösen a mellékletben felsorolt mindenfajta káros szervezettől vagy betegségtől, valamint azok jeleitől és tüneteitől alapvetően mentesnek találtak.
4. dans le cas de bulbes de fleurs, les dispositions suivantes doivent également être respectées: les matériels de multiplication doivent être dérivés directement de matériels qui auront été contrôlés au stade de la culture et qui sont effectivement indemnes des organismes nuisibles et des maladies ainsi que des signes et des symptômes desdits organismes nuisibles et maladies visés au paragraphe 1, et en particulier indemnes de ceux énumérés dans l'annexe.