Vous avez cherché: embedded (Hongrois - Grec)

embedded backup header
embedded backup header

nincs korábbi kereséslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Χωρίς πρόσφατες αναζητήσειςlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

1.21 az európai bizottság munkatervében megadott négy átfogó kategória ebből a szempontból kissé hézagos. az élettudományokkal kapcsolatos iparnál hiányoljuk például a molekuláris orvostudományt, amely pedig fontos terület. emellett a nanoelektronikáról és a beépített mikrorendszerekről (embedded systems) is feltétlenül külön említést kell tenni. a terület jelenlegi fejlődését tekintve a%quot%divat-és formatervezés%quot% helyett is az átfogóbb%quot%kreatív ipar%quot% kifejezést kellene alkalmazni.1.22 egyre fontosabb tehát, hogy az ipari tevékenységek egymással összefüggő klaszterjei megfelelő segítséget, az új, feltörekvő ipari tevékenységek pedig ösztönzést kapjanak. az rb kéri, hogy mindez nyomatékosabban és határozottabban jelenjen meg az európai bizottság munkatervében.
1.20 Παρότι η ανταγωνιστικότητα των επιμέρους τομέων πρέπει να εξακολουθήσει να προωθείται με την ίδια προσοχή, είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι η μελλοντική ευημερία της Ευρώπης θα εξαρτάται όλο και περισσότερο από τις διατομεακές δραστηριότητες. Αυτό το σημείο πρέπει να προσεχθεί ιδιαιτέρως στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής. Η βιομηχανική πολιτική μπορεί να συμβάλει στην επίσπευση των εξελίξεων σε αυτόν τον τομέα μέσω της ενθάρρυνσης "διατομεακών συγκρούσεων", οι οποίες οδηγούν εξ ορισμού σε άλματα προόδου και σε θεαματικές καινοτομίες στα προϊόντα και τις αγορές. Σε ορισμένους τομείς αυτό αρχίζει ήδη να γίνεται αισθητό· μπορούν να αναφερθούν οι τομείς των τροφίμων και των φαρμακευτικών προϊόντων (βιοεπιστήμες), η βιοϊατρική τεχνολογία, η αυτοκινητοβιομηχανία και τα συστήματα υψηλής τεχνολογίας.1.21 Από την άποψη αυτή, οι τέσσερις ευρείες κατηγορίες που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής δεν καλύπτουν όλους τους τομείς. Από τη βιομηχανία των βιοεπιστημών απουσιάζει, για παράδειγμα, ο σημαντικός τομέας της "Μοριακής ιατρικής". Πρέπει επίσης να αναφερθούν ρητά η νανοηλεκτρονική και τα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών. Για τις "βιομηχανίες μόδας και σχεδίου", πάλι, ενόψει των τρεχουσών εξελίξεων σε αυτόν τον τομέα, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο ευρύτερος όρος "δημιουργικές βιομηχανίες".