Vous avez cherché: törzstőkebefektetéssel (Hongrois - Grec)

a megegyezés alkalmazásában a bdb, a tartomány és az lbb egy törzstőkebefektetéssel való összehasonlíthatóságból indul ki.
Για τους σκοπούς της συμφωνίας, η bdb, το ομόσπονδο κρατίδιο και η lbb λαμβάνουν ως βάση τη συγκρισιμότητα με μια επένδυση εταιρικού κεφαλαίου.

(107) a méltányos ellentételezés kiszámításában fontos a szerepe annak, hogy a wbk-források bevitele milyen másik sajáttőkeeszközökkel hasonlítható össze, mert a különböző pénzeszközök piaci ellentételezése eltérő. a megegyezés alkalmazásában a bdb, a tartomány és az lbb egy törzstőkebefektetéssel való összehasonlíthatóságból indul ki.(108) a bizottság is úgy véli, hogy a wbk átruházása leginkább egy törzstőkebefektetéshez hasonlít. ez egyrészt egyértelműen feltétele lehet az alaptőkének, és itt nem igényel további fejtegetést. másrészt azonban ez érvényes a céltartalékra is, amelyet a bakred szintén elismert alapvető tőkeelemnek.
(105) Υπάρχουν συνεπώς τρεις βάσεις για τον υπολογισμό μιας κατάλληλης αποζημίωσης: πρώτον, το ρευστό κεφάλαιο ύψους 187,5 εκατ. dem για το 1993, με προσθήκη 46,9 εκατ. dem (αντιστοιχεί στο 24,99% των μετοχών) για τα έτη από το 1994 έως το 1997· δεύτερον, το αποθεματικό ειδικού σκοπού και τρίτον, οι πόροι που απαιτούνται για τις προωθητικές δραστηριότητες. Επειδή για τα δύο πρώτα μέσα πρέπει να τεθούν οι ίδιες ελάχιστες αποδόσεις, μπορούν να εξεταστούν κατ'αρχάς μαζί παρακάτω.Κατάλληλη αποζημίωση για το ονομαστικό κεφάλαιο