Vous avez cherché: paráználkodnak (Hongrois - Indonésien)

ivásuk elfajult, untalan paráználkodnak; igen szeretik pajzsaik a gyalázatot.
setelah mabuk karena minum banyak anggur, mereka melacur dengan senang hati. mereka lebih suka dihina daripada dihormati

hamisan esküsznek és hazudnak és gyilkolnak és lopnak és paráználkodnak, betörnek és egyik vér a másikat éri.
mereka bersumpah, tapi mereka tidak menepatinya; mereka berdusta, membunuh, mencuri, dan berzinah. kejahatan bertambah, dan pembunuhan terjadi susul-menyusul

És ne áldozzák többé véres áldozataikat az ördögöknek, a kikkel õk paráználkodnak. Örökkévaló rendtartás legyen ez nékik nemzetségrõl nemzetségre.
bangsa israel harus tetap setia kepada tuhan dan sekali-kali tak boleh menyembelih binatang di ladang-ladang untuk persembahan kepada jin-jin jahat. peraturan itu harus ditaati untuk selama-lamanya

népem az õ bálványát kérdezi, és az õ pálczája mond néki jövendõt; mert a fajtalanság lelke megtéveszt, és paráználkodnak az õ istenök megett.
kamu minta petunjuk dari sepotong kayu! sebuah tongkat memberitahukan kepadamu apa yang kamu ingin ketahui! kamu seperti seorang istri yang menjadi pelacur; kamu meninggalkan aku dan menyerahkan diri kepada ilah-ilah lain

akkor én ontom ki haragomat arra az emberre és annak házanépére, és kiirtom azt és mindazokat, a kik õ utána paráználkodnak, hogy a molokkal paráználkodjanak, az õ népök közül.
maka aku sendiri yang menghukum dia, seluruh keluarganya, serta semua orang yang bersama dia meninggalkan aku dan menyembah molokh. mereka tidak lagi kuanggap anggota umat-ku

[feleséget] ne végy az õ leányaik közül a te fiaidnak, hogy mikor paráználkodnak az õ leányaik isteneiket követvén, a te fiaidat is paráználkodásra vigyék, az õ isteneiket követvén.
kalau anak-anakmu kawin dengan wanita-wanita asing, mereka akan dibujuk oleh wanita-wanita itu untuk meninggalkan aku dan menyembah ilah-ilah mereka

de a jeruzsálemi prófétákban is rútságot láttam: paráználkodnak és hazugságban járnak; sõt pártját fogják a gonoszoknak, annyira, hogy senki sem tér meg az õ gonoszságából; olyanok elõttem mindnyájan, mint sodoma, és a benne lakók, mint gomora.
tapi di yerusalem aku melihat nabi-nabi melakukan yang lebih jahat lagi. mereka berdusta dan berzinah, serta menyokong orang yang berbuat jahat, sehingga tak seorang pun mau bertobat. bagi-ku mereka semuanya jahat seperti penduduk sodom dan gomora.