Vous avez cherché: az ő (Hongrois - Italien)

az ő
suo

az ő arca is égett.
era ardente e appassionato.

persze, az ő szerencsétlensége...
s’intende, la sua sventura...

ez az ő rendes modora...
È il suo modo di fare...

csak gondold meg az ő helyzetét?
— ma pensa, chi sa come sta?

nem beszélt neked az ő kórházáról?
non t’ha parlato del suo ospedale?

az ő szíve is össze volt törve.
il suo cuore era spezzato.

az ő szemeiben én erkölcstelen asszony vagyok.
ai suoi occhi io sono una donna immorale.

az ő háza háromszor akkora, mint az enyém.
la sua casa è tre volte più grande della mia.

ez egészen másfajta műveltség - az ő műveltségük.
— È tutta un’altra cultura la loro.

a képviselők bizalmát, és erősítsük az ő hírnevüket.
il catalogo delle nostre pubblicazioni è disponibile sulla nostra home page (tramite intranet).

- az ő erős szervezetével magas kort érhetett volna.
— con la sua costituzione avrebbe dovuto vivere molto più; i dolori l'hanno uccisa.

megdöbbentett, hogy az ő korabeli gyermekek mobiltelefont használnak.
fui sconvolta dall’idea che i bambini di quell’età potessero usare i cellulari.

az ő iskolája, véleménye szerint, pontosan ezt nyújtja.
e lui è convinto che la sua scuola offra proprio questo.

az ő jelenlétük meghatározó tényező a régió gazdasága szempontjából.
la loro presenza è un importante fattore economico per la regione.

az ő követeléseik közönséges biztosíték nélküli kereskedelmi követelések voltak.
i loro crediti erano crediti commerciali non garantiti.

az ő ujjai! - kiáltotta. - az ő karcsú ujjacskái!
— sono i suoi ditini! — esclamò. — i suoi ditini delicati!

5. az o) kiigazítás "116.
5) nella modifica o), alla voce "116.

az o-fenil-fenol nátriumsója
sale di sodio dell’o-fenilfenolo

És távozván onnan, méne az õ zsinagógájukba.
allontanatosi di là, andò nella loro sinagoga