Vous avez cherché: bankjegyvizsgáló (Hongrois - Italien)

bankjegyvizsgÁlÓ gÉpek
apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote

a bankjegyvizsgáló gépek kategóriái
categorie di apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote

i. mellÉklet bankjegyvizsgÁlÓ gÉpek
allegato i apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote

a bevizsgálandó bankjegyvizsgáló berendezés lehet:
classificazione delle apparecchiature

a bankjegyvizsgáló gépekkel kapcsolatos bevizsgálási eredmények
risultati dei test delle apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote

a bankjegyvizsgáló gépek bevizsgálása a bevizsgálás célja
procedura di test dei tipi di apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote

az eurorendszer bankjegyvizsgáló gépekre vonatkozó bevizsgálási módszertana
procedura di test dell’ eurosistema per le apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote

a bankjegyvizsgáló gépekre és az automata pénzkiadókra vonatkozó adatok.
informazioni sulle apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote e sulle casse prelievo contanti.

lásd a bankjegyvizsgáló gépek bevizsgálási eredményeit vissza a lap tetejére
risultati dei test delle apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote

lásd a sikeresen bevizsgált bankjegyvizsgáló gépek listáját vissza a lap tetejére
dispositivi di selezione e accettazione delle banconote verificati positivamente

hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma
numero di macchine di trattamento banconote operate dal personale e gestite da enti creditizi

fontos megjegyezni, hogy az alábbiakban felsorolt eszközök nem minősülnek bankjegyvizsgáló gépnek.
va rilevato che i dispositivi di seguito elencati non rientrano nella categoria delle apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote.

a nemzeti központi bankok kapcsolatfelvételi listája valódiságvizsgáló eszközök és a bankjegyvizsgáló gépek bevizsgálása
persone di riferimento presso le bcn test sui dispositivi di controllo di autenticità e sulle apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote

a bankjegyvizsgáló gépek kategóriái a bankjegyvizsgáló gépek lehetnek ügyfél vagy alkalmazott által kezelt gépek :
categorie di apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote le apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote sono dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela o dispositivi riservati al personale :

a lista a keretrendszerben definiált , gépi felismerést végző eszközök és bankjegyvizsgáló gépek gyártói részére készült .
l' elenco è destinato ai produttori di apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote e di dispositivi in grado di verificare autonomamente l' autenticità dei biglietti , secondo la definizione data nel quadro di riferimento .

az ellenőrzést vagy a nemzeti központi bankok által sikeresen bevizsgált bankjegyvizsgáló gépekkel, vagy szakképzett munkatársak közreműködésével végezhetik.
questi controlli possono essere effettuati dalle apparecchiature di selezione e accettazione dei biglietti, verificate con successo da una bcn, oppure dal personale addestrato.

a bankjegyvizsgáló gépeknek megfelelő számú lerakóval és/vagy más eszközzel kell rendelkezniük a feldolgozott eurobankjegyek megbízható elkülönítéséhez.
le apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote devono avere il numero necessario di caselle di ricezione e/o altri strumenti per garantire l’affidabile separazione delle banconote in euro trattate.

a bankjegyvizsgáló gépek és automata pénzkiadók használatával zajló készpénzműveletek nagyságára (a feldolgozott eurobankjegyek számára) vonatkozó adatok,
informazioni sul volume delle operazioni in contante (numero di banconote in euro trattate) che coinvolge apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote e casse prelievo contanti,

ezen túlmenően a bankjegyvizsgáló gépek forgalmazóinak és üzemeltetőinek felelőssége a gépekbe beépített valódiságvizsgáló eszközök rendszeres átalakítása, illetve alkalmassá tétele az újabb hamisítványok felismerésére.
inoltre, i distributori e gli utenti delle apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote sono tenuti a provvedere al periodico aggiornamento dei dispositivi di controllo dell’ autenticità integrati nelle proprie apparecchiature per consentire la rilevazione delle nuove tipologie di falsi.

a visszaforgatandó bankjegyek valódisági és forgalomképességi vizsgálatát vagy az nkb-k által sikeresen bevizsgált bankjegyvizsgáló berendezések segítségével , vagy szakképzett munkatársak közreműködésével kell elvégezni .
le banconote sono rimesse in circolazione tramite atm o altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela unicamente previa verifica di autenticità e idoneità all' uso mediante apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote che abbiano superato i test di una bcn .