Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha felkél a nap, elrejtõznek és hajlékaikban heverésznek;
sorge il sole, si ritirano e si accovacciano nelle tane
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egybegyûlnek, elrejtõznek, sarkaimat lesik, mert kivánják az én lelkemet.
suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lovasoknak és a kézíveseknek kiáltozása elõl elfut minden város, elrejtõznek a sûrûségekbe, és felmásznak a sziklákra: minden város elhagyottá lett, és egyetlen ember sem lakik azokban.
per lo strepito di cavalieri e di arcieri ogni città è in fuga, vanno nella folta boscaglia e salgono sulle rupi. ogni città è abbandonata, non c'è rimasto un sol uomo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e napok után pedig fogada méhében erzsébet az õ felesége, és elrejtõzék öt hónapig, mondván:
dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :