Vous avez cherché: elsodor (Hongrois - Italien)

ennek az előírásnak a célja csökkenteni azon személy testi sérülésének veszélyét vagy súlyosságát, akit ütközéskor a kocsiszekrény elüt vagy elsodor.
scopo del presente regolamento è ridurre il rischio o la gravità di lesioni corporali ad una persona urtata o sfiorata dalla carrozzeria in caso di collisione.

Úgy éreztem, elvesztem. mivel ez az áramlat a szigetet két oldalról kerüli meg, tudtam, hogy néhány kilométer után újra egyesül, akkor pedig végleg elsodor.
cominciava già a darmi come perduto; poichè essendovi una corrente di qua ed una di là dalla punta, io capiva che a poche leghe di distanza si sarebbero unite; ed allora chi mi salvava?

a katasztrófa legsúlyosabb következménye az volt, hogy szászországban húszan vesztették életüket, akiket elsodort az ár.
l’aspetto più drammatico di questa terribile catastrofe è senza dubbio la morte di venti persone, trascinate a valle dalla furia delle acque.