Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- egy tagállam által kiadott tartózkodási engedélyek vagy azzal egyenértékű okmányok birtokosai,
- i titolari di titoli di soggiorno o di documenti d'effetto equivalente rilasciati da uno stato membro,
az egyes schengeni országok hatásköre, hogy megszabják saját követelményeiket a vízumokra és a tartózkodási engedélyekre vonatkozóan.
spetta ai paesi schengen stabilire i propri requisiti per il rilascio di un visto o un permesso di soggiorno.
(1998. december 3.) a tartózkodási engedélyek egységes formátumának kitöltésével kapcsolatos közös szabályokról
decisione del consiglio del 3 dicembre 1998 relativa alle norme comuni destinate alla compilazione del modello uniforme per i permessi di soggiorno (98/701/gai)
(2) az tartózkodási engedély érvényességét a hat egymást követő hónapot meg nem haladó távollét nem érinti.
2. le interruzioni di soggiorno che non superino sei mesi consecutivi non infirmano la validità della carta di soggiorno.