Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hiperszenzitivitás
disturbi della visione, secchezza oculare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dyspepsia ingerlékenység hiperszenzitivitás
patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alvászavar, szorongás neurotoxicitás, tremor, neuralgia, hiperszenzitivitás
fibrillazione atriale, ischemia cardiaca/infarto
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a lansoprazol vagy a termék bármely összetevője elleni hiperszenzitivitás.
ipersensibilità al lansoprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az alkalmazás helyén a tapasszal szembeni hiperszenzitivitás súlyos erythemát, helyi ödémát és hólyagok képződését okozhatja.
l’ ipersensibilità al cerotto nel sito di applicazione può provocare eritema cutaneo grave, edema locale e formazione di vescicole.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allergiás típusú túlérzékenységi reakciók mint minden intravénásan beadott fehérjetartalmú készítménnyel kapcsolatban, allergiás típusú hiperszenzitivitás léphet fel.
reazioni di ipersensibilità di tipo allergico come per tutti i prodotti proteici per infusione endovenosa, è possibile che si verifichino reazioni di ipersensibilità di tipo allergico.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amennyiben bármelyik összetevővel szemben hiperszenzitivitás lép fel, a kezelést meg kell szakítani és más, megfelelő terápiát kell alkalmazni.
in caso di ipersensibilità ad uno qualsiasi dei componenti, interrompere il trattamento e avviare una terapia adeguata.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a hiperszenzitivitás kockázata magasabb az olyan betegeknél, akik a hla- b (5701. típus) génnel rendelkeznek.
il rischio di ipersensibilità è più elevato nei pazienti con gene hla- b (tipo 5701).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mivel a gpmt (tengerimalac maximizációs teszt) eredménye pozitív volt, a gyógyszert rendelőknek figyelniük kell az intravénás készítménnyel kapcsolatos hiperszenzitivitás lehetőségére.
poiché il risultato al test gmpt (test di massimizzazione della cavia) è stato positivo, i medici dovranno essere consapevoli del potenziale di ipersensibilizzazione della formulazione endovenosa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ekcéma, gyulladás, duzzanat, elszíneződés, papulák, excoriatio, urticaria, túlérzékenység) fáradtság hiperszenzitivitás immunrendszeri betegségek idegrendszeri betegségek
sistemica organica instillazione condizioni relative (compresi: eritema, alla sede di prurito, irritazione, somministrazione rash, dermatite, vescicole, dolore, eczema, infiammazione, tumefazione, decolorazione, papule, escoriazione, orticaria, ipersensibilità) affaticamento ipersensibilità disturbi del sistema immunitario patologie del sistema nervoso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.