Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sokat kérdezel.
— mi fate troppe domande; per oggi basta: vorrei leggere un poco.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És monda sámuel: ugyan miért kérdezel engemet, ha az Úr eltávozott tõled és ellenségeddé lõn?!
samuele rispose: «perché mi vuoi consultare, quando il signore si è allontanato da te ed è divenuto tuo nemico
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szégyelld magad, hogy ilyen egyszerű dolgot kérdezel! - pirongatta a griffmadár. aztán mind a ketten elhallgattak, s olyan szemrehányó tekintetet vetettek szegény alice-re, hogy az csaknem a föld alá süllyedt szégyenletében.
— ti dovresti vergognare di fare domande così semplici, — aggiunse il grifone; e poi tacquero ed entrambi fissarono gli occhi sulla povera alice che avrebbe preferito sprofondare sotterra.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :