Vous avez cherché: köztársaságbeli (Hongrois - Italien)

cseh köztársaságbeli exportőrök:
esportatori della repubblica ceca

horvát köztársaságbeli exportőr:
esportatore della repubblica di croazia

cseh köztársaságbeli 3. minta (cz3)
modello repubblica ceca 3 (cz3)

koreai köztársaságbeli gyártók/exportőrök:
produttori/esportatori nella repubblica di corea:

szlovák köztársaságbeli 1. minta (sk1)
modello repubblica slovacca 1 (sk1)

európai parlament cseh köztársaságbeli tájékoztatási irodája
ufficio d'informazione del parlamento europeo nella repubblica ceca

az eu macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője
rappresentante speciale dell'unione europea per l'ex repubblica iugoslava di macedonia

az eusza cseh köztársaságbeli megvalósítása 2004. januárban befejeződött.
l’attuazione del fsue nella repubblica ceca è terminata nel gennaio 2004.

− az európai unió macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője
—la nomina del capo della missione dell’unione europea sullo stato di diritto in

a tagállamok által friss hús behozatalára feljogosított török köztársaságbeli létesítményekről
relativa agli stabilimenti della repubblica di turchia in provenienza dai quali gli stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche

az európai unió macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról
che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’unione europea presso l’ex repubblica jugoslava di macedonia

az európai unió macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról
che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell’unione europea nell’ex repubblica jugoslava di macedonia

az acél drótkötelek és -kábelek koreai köztársaságbeli és malajziai együttműködő gyártók általi gyártása
produzione di cfa delle società che hanno collaborato nella repubblica di corea ed in malaysia

az európai unió és a gaboni köztársaság között az európai unió által vezetett erők gaboni köztársaságbeli jogállásáról
tra l'unione europea e la repubblica gabonese sullo status delle forze dirette dall'unione europea nella repubblica gabonese

a friss hús közösségbe történő behozatalára feljogosított dél-afrikai köztársaságbeli és namíbiai létesítmények jegyzékéről
recante l'elenco degli stabilimenti della repubblica sudafricana e della namibia, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella comunità

a többi együttműködő koreai köztársaságbeli vállalat egyikéről sem lehetett megállapítani, hogy kijátszotta volna az intézkedéseket.
nessuna delle altre società che hanno collaborato nella repubblica di corea è risultata eludere le misure.

4. "jugoszláv szövetségi köztársaságbeli (szerbiai és montenegrói) természetes vagy jogi személy":
4) per « persona fisica o giuridica nella repubblica federale di iugoslavia (serbia e montenegro) » si intende:

—az európai unió macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője megbízatásának módosítása és meghosszabbítása (4);
la sua componente principale, che dispone di 93 milioni di euro su una dotazione complessiva di 140 milioni di euro per il 2007, consente di gestire le misure di reazione alle crisi della durata di 18 mesi.

(1992. december 11.) a friss hús közösségbe történő behozatalára feljogosított horvát köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről
decisione della commissione dell'11 dicembre 1992 recante l'elenco degli stabilimenti della repubblica della croazia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella comunità

(1) a mellékletben felsorolt horvát köztársaságbeli létesítmények ezennel engedélyt kapnak a friss hús közösségbe irányuló kivitelére.
1. È autorizzata l'importazione nella comunità di carni fresche in provenienza dagli stabilimenti della repubblica della croazia elencati nell'allegato.