Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mivel a tanács 1971. október 18-án elfogadta a tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 71/354/egk irányelvet abból a célból, hogy a nemzetközi mértékegységrendszer közösségi szinten történő elfogadásával megszüntesse a kereskedelmi akadályokat; mivel a 71/354/egk irányelv a csatlakozási okmánnyal és a 76/770/egk irányelvvel módosult;
considerando che in data 18 ottobre 1971 il consiglio ha adottato la direttiva 71/354/cee intesa ad armonizzare le legislazioni degli stati membri al fine di eliminare gli ostacoli agli scambi mediante approvazione a livello comunitario del sistema internazionale delle unità ; che la direttiva 71/354/cee è stata modificata dall'atto di adesione e dalla direttiva 76/770/cee;