Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ímé, napok jõnek, ezt mondja az Úr, és ott éri a szántó az aratót, a szõlõtaposó a magvetõt. És a hegyek musttal csepegnek, a halmok pedig mind megáradnak.
ecco, verranno giorni, - dice il signore - in cui chi ara s'incontrerà con chi miete e chi pigia l'uva con chi getta il seme; dai monti stillerà il vino nuovo e colerà giù per le colline
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bizottság azzaligyekezett enyhíteni ezt a bizonytalanságot, hogya beszámolókhozfűzött megjegyzésekben–a megelő- ző évekfinanszírozásból kizárt összegeinek átlagán alapuló¹– becsléstadott megarra nézve, hogyazelkövetkezőévekben mekkora összegeket fognak kizárni a finanszírozásból.
la commissione ha cercato di ovviare atale mancanza di cer-tezzaincludendo, nelle note aiconti, unastima degliimporti che essaritiene potrebbero essere esclusi negli anni a venire, in base alla media del totale delle esclusioni negli anni precedenti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :