Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a szkriptek megváltoztathatják a fókuszt.
permetti agli script di decidere il fuoco della finestra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bőrt irritálhatják vagy megváltoztathatják felszívódási tulajdonságait.
caratteristiche di assorbimento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a szkriptek megváltoztathatják az állapotsorban megjelenő szöveget.
permetti agli script di cambiare il testo della barra di stato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tájékoztassa orvosát, ha olyan gyógyszereket szed, amelyek megváltoztathatják szívritmusát.
dica al suo medico se sta prendendo qualunque medicinale che possa provocare un cambiamento del ritmo cardiaco.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- akut állapotok, amelyek potenciálisan megváltoztathatják a veseműködést, mint például:
- condizioni acute potenzialmente in grado di alterare la funzione renale come:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a kombinált orális fogamzásgátlók csökkenthetik az anyatej elválasztását és megváltoztathatják annak összetételét.
giovanni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
egyéb technikai intézkedések is nagyban megváltoztathatják egy állomány reprodukciós esélyeit és környezete épségét.
in passato l’unione europea ha adottato molte misure tecniche, spesso rispondendo a esigenze specifiche.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a kötelező időszakos műszaki vizsgálat hatálya alá vont jármű-kategóriát megváltoztathatják,
- modificare le categorie di veicoli da sottoporre al controllo tecnico obbligatorio,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a keverés vagy hígítás megváltoztathatja a hatását.
non miscelare lantus con nessun'altra insulina o medicinale, e non diluirla, poiché questi procedimenti potrebbero modificare l' azione di lantus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.