Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad.2. ábrán látható nomogram segítségével egyszerűen, egyenletek alkalmazása nélkül kiszámítható a napi rezgésexpozíció.
il nomogramma della figura d.2 fornisce un metodo alternativo semplice per determinare l’esposizione giornaliera alle vibrazioni, senza bisogno di equazioni.
ad.2. ábra-án található nomogram alapján a napi rezgésexpozíció könnyen, egyenletek használata nélkül kikereshető:
il nomogramma della figura d.2 fornisce un metodo alternativo semplice per determinare le esposizioni giornaliere alle vibrazioni, senza bisogno di equazioni:
amennyiben a neorecormon kezelés indokolt, az egyszeri adag az előre leveendő vér szükséges mennyiségéből és az endogén vörösvérsejt rezervből határozható meg az alábbi nomogram szerint:
l’ indicazione per intraprendere il trattamento con neorecormon e per determinare la singola dose deve essere ricavata in base alla quantità di sangue predonato richiesta e alla riserva eritrocitaria endogena in accordo ai grafici seguenti.
17 a vérmennyiség egységekben adható meg, egy egység a nomogramon 180 ml vörösvértesttel ekvivalens.
la quantità di sangue predonato richiesta è espressa in unità, dove una unità nel nomogramma corrisponde a 180 ml di eritrociti.