Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hiljem saadetakse pooltele lühike kohtuistungi protokoll.
il-partijiet wara jirċievu proċess verbali qasir tagħha.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vastasel juhul ei vaadata taotlust läbi ja see saadetakse taotlejale tagasi.
fin-nuqqas ta' dan, it-talba ma tiġix aċċettata u d-dokument jintbagħat lura.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nõuetekohaselt täidetud ja allkirjastatud taotlus koos sellele lisatud tõenditega saadetakse aadressile:
il-formola mimlija kollha u ffirmata, kif ukoll id-dokumenti ta' prova msemmija, għandhom jintbagħtu lill-indirizz li ġej:
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui avaliku teenistuse kohus neid lisasid esitada ei ole palunud, saadetakse need taotlejale tagasi.
addenda bħal dawn jiġu rritornati jekk jiġu ppreżentati mingħajr ma jkunu ġew mitluba mit-tribunal għas-servizz pubbliku.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pooltele saadetakse koos kohtukutsega kohtuistungi esialgne ettekanne, mille koostab ettekandja-kohtunik.
il-partijiet jirċievu, flimkien mal-konvokazzjoni għas-seduta, ir-rapport preparatorju tas-seduta, ippreparat mill-imħallef relatur.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokkuvõte ei tohi ületada kahte lehekülge ja see saadetakse elektronposti aadressil tfp.greffe@curia.europa.eu, viidates selgelt kohtuasjale, millega seoses kokkuvõte esitatakse.
dan is-sunt, li ma għandux ikun itwal minn żewġ paġni, għandu jintbagħat ukoll bil-posta elettronika lill-indirizz tfp.greffe@curia.europa.eu, b'referenza ċara tal-kawża li għaliha jirreferi.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui hagejaid on 10 või enam, koostatakse nimekiri kõigi hagejate nimede ja aadressidega ning see saadetakse hagiavaldusega samal ajal kohtukantseleile elektronposti aadressil tfp.greffe@curia.europa.eu, viidates selgelt kohtuasjale, millega seoses see esitatakse.
jekk in-numru tar-rikorrenti jkun 10 jew iktar, lista li tinkludi l-ismijiet u l-indirizzi kollha għandha tiġi annessa mar-rikors u tintbagħat flimkien mar-rikors lir-reġistru bil-posta elettronika fl-indirizz tfp.greffe@curia.europa.eu, b'referenza ċara tal-kawża li għaliha tirreferi l-lista.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :