Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
szomjúság
sete
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
csökkent szomjúság
sete diminuita
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- folyadékhiány (szomjúság) -
• • •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
túlzott mértékű szomjúság
sete esagerata
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
szomjúság, glykosuria, hyperglykaemia
patologie cardiache
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
álmosság kipirult arc szomjúság
sensazione di sonnolenza arrossamento del viso sete
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anorexia hypertriglyceridaemia§, dehidráció, szomjúság
tuttavia, come per ogni altro preparato farmacologicamente attivo, è indicato il trattamento più sintomatico con frequente monitoraggio dei segni vitali e attenta osservazione del paziente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hypertriglyceridaemia§, dehidráció, szomjúság gyakori:
trombocitopenia, linfoadenopatia comune:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- a szokásosnál fokozottabb izzadás, szomjúság
se rimane incinta durante la terapia con tritace, informi immediatamente il medico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
folyadékhiány (szomjúság) - májgyulladás (hepatit
• • epatite (infiammazione del fegato) disidratazione (sete) • • risultati dei test di laboratorio: modifica diabete • dei risultati del sangue (chimica ed ittero (colorito giallastro della pelle o della emocromo) parte bianca degli occhi) • dolore, dolorabilità o debolezza muscolare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anorexia hypocalcaemia, dehydratio, hyperurikaemia, szomjúság
patologie del sistema emolinfopoietico leucopenia molto comune:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- szomjúság, a vér alacsony káliumszintje, köszvény
- sete, bassi livelli di potassio nel sangue, gotta
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypocalcaemia, dehydratio, hyperurikaemia, szomjúság gyakori:
ipocalcemia, disidratazione, iperuricemia, sete comune:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miatt kialakult alacsony vér kálium- szint, szomjúság
dovuta idroclorotiazide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Általános tünetek, az alkalmazás szomjúság helyén fellépő reakciók
diarrea dermatite eczematosa, rash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nem gyakori: ödéma, mellkasi diszkomfort, letargia, szomjúság.
non comuni: edema, disturbo toracico, letargia, sete.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asthenia influenzaszerű betegség perifériás ödéma szomjúság vizsgálatok eredményei:
astenia sindrome simil-influenzale edemi periferici sete eccessiva indagini diagnostiche:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hasi fájdalom rossz közérzet járászavar szokatlan érzés hidegérzet szomjúság borzongás
affaticamento sensazione di dolore caldo addominale malessere disturbo della deambulazione sensazione di anormalità sensazione di freddo sete brividi di freddo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- szomjúság, elesés, mellkasi szorítás, csökkent mozgáskészség, fekély.
aumento della presenza di peli sete, svenimenti, sensazione di costrizione toracica, diminuzione della mobilità, ulcera.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
szomjúság, elesés, mellkasi szorítás, mobilitáscsökkenés, fekély a zsírszövet megszaporodása
sete, lipotimia, costrizione toracica, diminuzione della mobilità, ulcera aumento del tessuto adiposo
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :