Vous avez cherché: szorongáscsökkentők (Hongrois - Italien)

Hongrois

Traduction

szorongáscsökkentők

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Italien

Infos

Hongrois

bármilyen olyan gyógyszer, ami szokványosan álmosságot okozhat (nyugtató hatású), például altatók, szorongáscsökkentők, antihisztaminok vagy nyugtatók.

Italien

qualsiasi medicinale che normalmente potrebbe causare sonnolenza (cioè dotato di un effetto sedativo) come i sonniferi, gli anti-ansia, gli antistaminici o i tranquillanti.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a kezelés ideje alatt szedett / alkalmazott egyéb gyógyszerek kérjük, tájékoztassa orvosát vagy a gyógyszerészét, mielőtt elkezdené szedni az effentorát, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét jelenleg szedi, vagy nemrégiben szedte: • bármilyen olyan gyógyszer, ami szokványosan álmosságot okozhat (nyugtató hatású), például altatók, szorongáscsökkentők, antihisztaminok vagy nyugtatók. • bármilyen olyan gyógyszer, ami befolyásolhatja a szervezete milyen módon bontja le az effentorát, pl. ritonavir, nelfinavir, amprenavir és fozamprenavir (ezek a gyógyszerek elősegítik a hiv- fertőzés megfékezését), vagy egyéb, úgynevezett cyp3a4 gátlók, pl. ketokonazol, itrakonazol vagy flukonazol (gombás fertőzések kezelésére használt szerek), troleandomicin, klaritromicin vagy eritromicin (bakteriális fertőzések kezelésére használt szerek), aprepitant (súlyos hányinger kezelésére), valamint a diltiazem és a verapamil (magas vérnyomás vagy szívbetegségek kezelésére használt szerek). • Úgynevezett monamino- oxidáz (mao) - gátló gyógyszert (súlyos depresszió kezelésére) szed, vagy szedett az elmúlt 2 héten.

Italien

assunzione/ uso di effentora con altri medicinali prima di iniziare ad usare effentora informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualcuno dei seguenti medicinali: • qualsiasi medicinale che normalmente potrebbe causare sonnolenza (cioè dotato di un effetto sedativo) come i sonniferi, gli anti-ansia, gli antistaminici o i tranquillanti. • qualsiasi medicinale che potrebbe avere un effetto sul modo in cui il suo organismo trasforma effentora, come ritonavir, nelfinavir, amprenavir, e fosamprenavir (medicinali utili nel controllo dell' infezione da hiv) o altri cosiddetti inibitori del cyp3a4 come ketoconazolo, itraconazolo, o fluconazolo (medicinali usati nel trattamento delle infezioni da funghi), troleandomicina, claritromicina, o eritromicina (medicinali usati per il trattamento delle infezioni batteriche), aprepitant (medicinale usato nella nausea severa) e diltiazem e verapamil (medicinali usati per il trattamento dell’ ipertensione o dell’ insufficienza cardiaca) • medicinali chiamati inibitori delle monoamino ossidasi (mao) (usati nelle depressioni gravi) assunti nelle ultime due settimane.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,643,087,820 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK