Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hát én tán nem tudom, hogy csúnyán viseltem magamat?
— forse non lo so di aver agito male?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ráadásul a nap tüzét is sokkal nehezebben viseltem így, mint olyankor, ha némi ruha volt rajtam. ha pedig légmozgás támadt, és meglebbentette a rajtam lévő inget, az duplán enyhítette a meleget.
la ragione poi per cui non poteva, si era la molestia recatami dal sole, maggiore se era ignudo che quando un qualche panno mi ricopriva; anzi il gran caldo mi producea sovente bollicine nella pelle; con una camicia l’aria stessa producea qualche moto, e facendo sventolare un tal vestimento,la camicia mi rinfrescava meglio che se non l’avessi avuta.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a [...] viselte a luxfinpart e-glassban lévő részesedésének gazdasági kockázatát.
[...] sosteneva il rischio economico della partecipazione di luxfinpart nella e-glass.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :