Vous avez cherché: akadályozta (Hongrois - Japonais)

- akadályozta?
- 障害になるのか?

mi akadályozta meg?
何があったの?

most akadályozta meg az atomháborút!
あなたは 今しがた核戦争を回避しました

ah, nos, ez sosem akadályozta Őt.
神には関係ない事だ

amikor a saját vére akadályozta meg.
it's simple.

az úton felhalmozódott hó akadályozta a forgalmat.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。

a kapitólium mindig akadályozta a körzetek kommunikációját.
キャピタルは常に通信を抑制している

az én jelenlétem nem akadályozta volna meg, hogy megfulladj a tanúk padján.
きみを救えたのか？

de ez nem akadályozta meg abban, hogy beváltsa a veterán nyugdíjcsekkjeit, igaz?
でもあなたは 彼の退役軍人給付を 自分の物にしてるわね？

csak ne feledjétek, ki akadályozta meg, hogy felrakjanak a semmibe tartó gépre!
忘れないで欲しいなー トレーラーの外に 出られたのは俺たちのおかげだ

a hidegebb időjárás egyértelműen nem akadályozta meg az embereket abban, hogy ma itt legyenek.
パット、今日は肌寒いわ どんどん人が集まってきています

- nem. soha nem tett olyat, ami akadályozta, vagy súlyosan veszélyeztette a céget?
会社の存続を 危ぶませる事はしてない？

nem hitte, hogy a metamorfózis fizikailag is megvalósulhat, de ez még nem akadályozta meg abban, hogy megpróbálja elérni.
信じていなかったが それで変容への探求を止めることはなかった。

akadályoztam a céljában.
目的を果たすのに 私は障害だった