Vous avez cherché: megegyezett (Hongrois - Japonais)

megegyezett a dns.
dnaで

amikor megegyezett cedeńo bankjával.
セダニヨの銀行との取引の為か

talán megegyezett velük, hogy megvédjen téged.
君を守るために取引したのかも

miért nem mondja el neki a megegyezett árat, alicia?
アリシア、価格交渉のことは 伝えてないんですか？

emerson azt fogja hinni, hogy tony megegyezett az államügyésszel.
つまり奴は トニーが弁護士と司法取引したと勘ぐるはずだ

hosszas alkudozás után, az eladó és a vevő végül megegyezett.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。

- Úgy érti, megegyezett az nsa-val, hogy megrendezik a halálát.
国家安全保障局が 死亡の偽装に 同意したってことだ

a dns megegyezett a hajszáléval, amit a sarah cushingnak tulajdonított fésűről szereztek be.
サラ・クッシングのものと思われた ブラシから採取された毛髪と そのdnaは一致した

plutarch megegyezett vele, hogy ezt nem mutatja meg, míg el nem vállalod a fecsegőposzáta szerepet.
彼はこれを あなたに見せないと決めていた モッキングジェイになると決意するまではね

az alga, amit a tóban találtunk, megegyezett a diatomokkal, amiket az áldozat csontvelőjében találtunk.
池から見つかった藻が 被害者の骨髄のものと 一致しました

tovább az állkapcsa mozgása több ponton is... megegyezett azzal, mint amikor valaki harapdálja a nyelvét.
しかも いくつかの点で 彼の下顎の動きは 舌を噛んでいる時の動きと一致する

az alapelve az, hogy kölcsönadok neked pénzt, és aztán egy megegyezett időpontban visszafizeted, mégpedig kamatokkal.
基本原理は... あなたにお金を貸します 一定の期間の後で

meg a legjobb produktuma sem lehet jobb egy gyenge közepesnél. mondtam már, hogy az anyagának a minősége többé-kevésbé megegyezett az általam elvárttal.
だが多少の差こそあれ 期待する品質に達していた