Vous avez cherché: kis (Hongrois - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Latin

Infos

Hongrois

kis

Latin

parvus

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

kis alvócápa

Latin

sor

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

kis róka csillagkép

Latin

vulpecula (constellatio)

Dernière mise à jour : 2015-02-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

kis-ázsiai jegenyefenyő

Latin

abies cilicica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

az ékcsont kis szárnya

Latin

ala minor ossis sphenoidalis

Dernière mise à jour : 2013-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hongrois

a kis hableány (film, 1989)

Latin

the little mermaid

Dernière mise à jour : 2015-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

kis kovász az egész tésztát megkeleszti.

Latin

modicum fermentum totam massam corrumpi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

kistõl: a kis fiai közül való volt jérakhméel.

Latin

filius vero cis ieraheme

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

És elõhíván jézus egy kis gyermeket, közéjök állítja vala azt,

Latin

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

egy kis álom, egy kis szunynyadás, egy kis kézösszetevés az alvásra,

Latin

parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

És a ki egy ilyen kis gyermeket befogad az én nevemben, engem fogad be.

Latin

et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

az õ elsõszülött fia abdon, azután súr, kis, baál, nér és nádáb.

Latin

filius primogenitus eius abdon et sur et cis et baal et ner et nada

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

mérári fiai: mákhli és músi; mákhli fiai: eleázár és kis.

Latin

filii merari mooli et musi filii mooli eleazar et ci

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

a ki azért megalázza magát, mint ez a kis gyermek, az a nagyobb a mennyeknek országában.

Latin

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

mikor pedig egy kis sziget alá futottunk, mely klaudának hívattatik, csak alig bírtuk hatalmunkba keríteni a csolnakot.

Latin

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

elmenének azért sietséggel, és megtalálák máriát és józsefet, és a kis gyermeket, ki a jászolban fekszik vala.

Latin

et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

a kis gyermek pedig nevekedik és erõsödik vala lélekben; és a pusztában vala mind ama napig, a melyen megmutatta magát az izráelnek.

Latin

puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

ezek azok, a kik dávidhoz menének siklágba, mikor saul, a kis fia miatt még számkivetésben vala, a kik a hõsöknek a harczban segítõi voltak.

Latin

hii quoque venerunt ad david in siceleg cum adhuc fugeret saul filium cis qui erant fortissimi et egregii pugnatore

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hongrois

a kison patakja seprette el õket; az õs patak, a kison patakja! végy erõt én lelkem!

Latin

torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,795,148,558 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK