Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adatelemek
datu elementi
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adatelemek kihagyása
datu elementu izslēgšana ar izlaišanu
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az adatelemek felépítése
datu elementu struktūra
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adatelemek kihagyása csonkolással
datu elementu izslēgšana ar saīsināšanu
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a szegmensek és adatelemek leírása
segmentu un datu elementu apraksts
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az adatelemek ezen csoportja az almező.
tādas informācijas elementu grupas dēvē par pakārtotiem laukiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Összetevő adatelemek és összetevőadatelem-elválasztók:
komponenta datu elementi un komponenta datu elementu atdalītāji:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egyes adatelemek együttesen összetett adatelemet alkotnak.
daži datu elementi ir apvienoti, lai veidotu saliktos datu elementus.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cbp által a légifuvarozóktól bekért pnr-adatelemek
pnr datu elementi, ko cbp pieprasa no aviopārvadātājiem
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 7. oszlop adja meg az adatelemek (mezők) leírását.
kolonna sniedz datu elementu (lauku) aprakstu.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az információs mezők tehát az adatelemek által alkotott egy vagy több almezőből is állhatnak.
tādējādi informācijas laukā var būt viens vai vairāki pakārtoti informācijas elementu lauki.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az összetett adatelem használatakor a kötelező összetevő adatelemek feltételes összetett adatelemben jelennek meg.
kad tiek izmantots saliktais datu elements, nosacījuma salikto datu elementā parādās obligātais komponenta datu elements.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezek az adatelemek a sepa-átutalásokról és- beszedésekről szóló szabálykönyvekben lettek rögzítve.
Šie elementi pieejami sepa kredīta pārvedumu un tiešā debeta maksājumu rokasgrāmatās.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a felmérési, a számított és a származtatott adatokat az egyes adatelemek teljes életciklusa alatt fenn kell tartani.
uzmērītos, aprēķinātos un atvasinātos datus saglabā visu katra datu elementa dzīves laiku.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egyszerű vagy összetevő adatelemek: kötelező vagy feltételes, az adott szegmenskatalógusban és végrehajtási kézikönyvben megadottak szerint
vienkāršie vai saliktie datu elementi: obligātie vai nosacījuma, kā norādīts attiecīgo segmentu direktorijā un īstenošanas rokasgrāmatā.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a körülhatárolt adatok lehetnek egy mezőn vagy almezőn belüli adatelemek, egy logikai rekordon belüli mezők vagy a többször ismétlődő almezők.
norobežota informācija var būt elementi kādā laukā vai pakārtotā laukā, laukos, kas atrodas loģiskos ierakstos, vai arī daudzkārtējos pakārtotos laukos.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a szegmensek elnevezését félkövér nagybetűvel írjuk, az összetett adatelemek nevét normál nagybetűvel, az adatelemek nevét pedig normál kisbetűvel.
segmentu nosaukumi tiek rakstīti treknrakstā lielajiem burtiem, salikto datu elementu nosaukumi tiek rakstīti ar parastiem lielajiem burtiem, un datu elementu nosaukumi tiek rakstīti ar parastiem mazajiem burtiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amennyiben egyes adatelemek, almezők vagy mezők adatai hiányoznak vagy nem hozzáférhetők, az elválasztó karakterek számának a szükséges adatelemek, almezők vagy mezők számánál eggyel kisebbnek kell lennie.
ja trūkst datu vai tādu nav informācijas elementos, pakārtotos laukos vai laukos, ir jābūt par vienu nošķīrējzīmi mazāk nekā ir datu elementu, pakārtotu lauku vai prasītu lauku.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 2. oszlop tartalmazza a szegmens nevét betűszó formában (tag), az összetett adatelemek számát és az adatelemek számát.
kolonna ietver nosaukumu segmenta akronīma veidā (tag), salikto datu elementu skaitu un datu elementu skaitu.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vámegyüttműködési tanács 1984. május 22-i, az adatelemek azonosító kódjainak a használatáról szóló ajánlása és annak az alábbiakban feltüntetett négy melléklete a közösség nevében elfogadást nyert:
kopienas vārdā tiek akceptēts muitas sadarbības padomes 1984. gada 22. maija ieteikums par datu apzīmēšanu ar kodiem, kā arī četri turpmāk uzskaitītie ieteikuma pielikumi:
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :