Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
krónikus középfülgyulladás
paaugstināta jutība paaugstināta jutība pret zālēm anafilaktiska reakcija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vírusfertőzés pneumonia, légúti fertőzés, húgyúti fertőzés, fertőzés, középfülgyulladás
vīrusu infekcija pneimonija, elpceļu infekcija, urīnceļu infekcija, infekcija, vidusauss iekaisums
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
felső légúti fertőzésekben, pl. mandulagyulladás, középfülgyulladás, arcüreggyulladás és garatgyulladás:
pieaugušie un bērni pēc 12 gadu vecuma augšējo elpceļu infekcijas, piemēram, tonsilīts, vidusauss iekaisums, sinusīts un faringīts:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gyors, felszínes légzés, alvás során jelentkező légzési zavar, tarós középfülgyulladás,
strauja, sekla elpošana, apgrūtināta elpošana miegā;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turner- szindrómás betegeknél gondosan ki kell vizsgálni a középfülgyulladás és egyéb fülbetegségek esetleges fennállását, mert ezeknél a betegeknél fokozott a fülbetegségek vagy hallászavarok kockázata.
pacienti ar tērnera sindromu ir rūpīgi jāizmeklē uz otitis media un citām auss patoloģijām, jo šiem pacientiem ir paaugstināts risks auss slimību un dzirdes traucējumu attīstībai.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a gyermeknek nincs- e fülgyulladása, pl. középfülgyulladás, mert a turner- szindrómás betegeknél fokozott a fülbetegségek vagy hallászavarok kockázata.
infekcijas, piemēram, vidusauss iekaisums, jo tērnera sindroma pacientiem ir paaugstināts risks saslimt ar auss slimībām vai citiem dzirdes traucējumiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
további mellékhatások lehetnek: ingerlékenység, aluszékonyság, láz, hasmenés, hányás, étvágytalanság, középfülgyulladás, szokatlan, magas hangszínű sírás.
citas nevēlamās blakusparādības ir kairināmība, miegainība, drudzis, caureja, vemšana, apetītes zudums, vidusauss infekcijas, un netipiska spalga raudāšana.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akut középfülgyulladásban:
53 akūts vidusauss iekaisums:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :