Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pszichomotoros
bieži
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pszichomotoros:
psihomotorās īpašības
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akathisia/ pszichomotoros nyugtalanság
akatīzija/ psihomotoriskais nemiers
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akathisia/ pszichomotoros nyugtalanság:
cukura diabēts: pacientiem ar cukura diabētu terapija ar ssai var pārmainīt glikēmisko kontroli.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
szájszárazság, szédülés, pszichomotoros hiperaktivitás
sausuma sajūta mutē, reibonis, psihomotora hiperaktivitāte
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
migrén, pszichomotoros hiperaktivitás, szédülés, aluszékonyság
aizkaitināmība, nervozitāte, nemiers, bezmiegs, nenormāli sapņi
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nem volt lényeges különbség a pszichomotoros teljesítményben a
klīniski farmakoloģiskajos pētījumos, lietojot aerius vienlaicīgi ar alkoholu, nepastiprinājās alkohola kavējošā ietekme uz reakcijas spējām vai pastiprinātas miegainības rašanās.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pszichomotoros nyugtalanság (beleértve az akathisiát, hyperkinesiát)
psihomotorais nemiers (t. sk. akatīzija, hiperkinēzija)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ischaemiás attack, pszichomotoros képességek romlása, fonák szagérzékelés
tā kā abas aktīvās vielas zīdainim var izraisīt nopietnas reakcijas, ir jāpieņem lēmums vai nu pārtraukt zīdīšanu vai pārtraukt ārstēšanu (ievērojot tās nozīmi mātei).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a pszeudoefedrin- szulfát várhatóan nem károsítja a pszichomotoros teljesítményt.
nav sagaidāms, ka pseidoefedrīna sulfāts pavājinātu psihomotorās spējas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paranoia, pszichomotoros nyugtalanság, téveszmék, zavarodottság, dezorientáció, nyugtalanság, agresszió, idegesség
paranoja, psihomotors uzbudinājums, mānija, nemiers, trauksme, agresija, nervozitāte, nenosvērtība
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ischaemiás stroke és tranziens ischaemiás attack, pszichomotoros képességek romlása, égő érzés, fonák szagérzékelés
išēmisks insults un pārejošas išēmijas lēkmes, psihomotoro spēju traucējumi, dedzināšanas sajūta, parosmija
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
memória és a pszichomotoros funkciók károsodása a benzodiazepinek és benzodiazepinszerű vegyületek anterográd amnéziát és a pszichomotoros funkciók károsodását okozhatják.
atmiņa un psihomotorie traucējumi benzodiazepīni un benzodiazepīniem līdzīgas vielas var izraisīt anterogrādo amnēziju un psihomotoros traucējumus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a klinikai vizsgálatok során napi egyszeri 7, 5 mg- os adagban adott dezloratadin nem befolyásolta a pszichomotoros teljesítményt.
kontrolētos klīniskajos pētījumos pieaugušiem pacientiem lietojot ieteicamo devu – 5 mg dienā, miegainības rašanās biežums nebija lielāks kā placebo lietošanas gadījumā. klīniskos pētījumos, lietojot 7, 5 mg aerius reizi dienā, psihomotoriskās spējas netika kavētas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a klinikai vizsgálatok során napi egyszeri 7, 5 mg- os adagban adott aerius filmtabletta nem befolyásolta a betegek pszichomotoros teljesítményét.
klīniskajos pētījumos, lietojot 7, 5 mg aerius tabletes reizi dienā, psihomotorās spējas netika kavētas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a pszichomotoros vizsgálatokban eredményeiben nem találtak lényeges különbséget a dezloratadin - és a placebocsoport között, akár önmagában, akár alkohollal adták.
neatkarīgi no tā, vai preparāts tika ieņemts atsevišķi vai kopā ar alkoholiskajiem dzērieniem, nozīmīgas psihomotoro izmeklējumu rezultātu atšķirības starp desloratadīna un placebo grupu pacientiem nav novērotas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a klinikai vizsgálatok során napi egyszeri 7, 5 mg- os adagban felnőtteknek és serdülőknek adott aerius tabletta nem befolyásolta a betegek pszichomotoros teljesítményét.
klīniskajos pētījumos, lietojot 7, 5 mg aerius reizi dienā, psihomotorās spējas netika kavētas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a leggyakrabban jelentett mellékhatások megfeleltek a montelukaszt biztonságossági profiljának és ide tartozott a hasi fájdalom, aluszékonyág, szomjúság, fejfájás, hányás és a pszichomotoros hiperaktivitás.
biežāk novērotās blakusparādības atbilda montelukasta drošības profilam un tās bija sāpes vēderā, miegainība, slāpes, galvassāpes, vemšana un pastiprināta psihomotorā aktivitāte.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akathisia/ pszichomotoros nyugtalanság duloxetin használatához akathisia kialakulása társult, melyet szubjektíve kellemetlen vagy lehangoló nyugtalanság és mozgáskényszer jellemez, a beteg képtelen nyugodtan ülni vagy állni.
akatīzija/ psihomotors nemiers duloksetīna lietošana ir saistīta ar akatīzijas, kam raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai traucējošs nemiers un nepieciešamība kustēties, ko pavada nespēja mierīgi nosēdēt vai nostāvēt, rašanos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a kockázat csökkentése érdekében a beteg ne végezzen pszichomotoros koordinációt igénylő tevékenységet a sonata bevételét követő 4 órában, vagy még később se (lásd 4. 7 pont).
lai risku samazinātu, pacients 4 stundas vai ilgāk pēc sonata lietošanas nedrīkst veikt darbības, kas saistītas ar psihomotoro koordināciju (skatīt apakšpunktu 4. 7).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :