Vous avez cherché: tájékozottságát (Hongrois - Maltais)

ösztönzik az olyan társaságok alapítását, amelyek a nyilvánosság tájékozottságát támogatják;
(ċ) jinkoraġġixxu li jiġu stabbiliti assoċjazzjonijiet li jikkontribwixxu għall-għarfien mill-pubbliku;

az egyesületek célja, hogy biztosítsák a vállalkozások folyamatos fejlődését, valamint bővítsék a kisvállalkozások tájékozottságát saját gazdasági helyzetükkel kapcsolatban.
tiżgura liżvilupp kontinwu talkumpanija permezz ta’ dawn l-assoċjazzjonijiet kif ukoll it-titjib ta’ l-għaren tas-sitwazzjoni ekonomika ta’ l-intrapriżi żżgħar.

a közvélemény tájékozottságát szolgáló képzés és annak fokozása, továbbá környezetvédelmi oktatási kampányok és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodási technikák megismerésének elterjesztése,
taħriġ għal, u tisħiħ ta', għarfien pubbliku u kampanji ta' edukazzjoni ambjentali u tixrid ta' tagħrif ta' tekniki li jirrelataw ma' l-immaniġġjar sostenibbli ta' riżorsi naturali;

azzal, hogy javítjuk e felek tájékozottságát, egyúttal azt is lehetővé tesszük, hogy a nemzeti politikák az eu politikájával egyező irányba lépjenek előre.
bidla pożittiva l-fehma ta’ dawn il-partijiet tippermetti li l-politika nazzjonali tikkonverġi aktar lejn dik ta’ l-ue.

ennek érdekében a jelentősebb bolgár egyetemek 2005 óta két uniós finanszírozású programban vettek részt, hogy növeljék a közvélemény tájékozottságát azzal kapcsolatban, hogy mit kínál a kutatás.
dawn jipprovdu żewġ terzi tal-impjiegi kollha talue.

a mennyiségi közvélemény-kutatás során az euroövezeti lakosságnak az új készpénz bevezetésével , különösen a bevezetés gyakorlati vonatkozásaival kapcsolatos tájékozottságát , illetve az ezekhez való hozzáállását értékelték .
il-programm tar-riċerka kwantitattiva stima t-tagħrif u l-atteġġamenti tan-nies fiż-żona taleuro fil-konfront tal-introduzzjoni tal-kontanti taleuro , b' mod partikolari l-aspetti prattiċi tal-bidla .

ebből következően helyénvaló az uniós polgárok tájékozottságát növelni azzal kapcsolatban, hogy szavazatuk központi jelentőséggel bír annak eldöntésében, hogy ki lesz a bizottság elnöke. növelni kell egyúttal a tájékozottságukat az európai parlamenti választásokon leadott szavazataikért versengő pártok által az elnöki posztra állított jelöltekről is.
għalhekk huwa xieraq li jkun hemm sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini tal-unjoni rigward ir-rwol ċentrali tal-vot tagħhom fid-determinazzjoni ta’ min se jkun il-president tal-kummissjoni u rigward il-kandidati għal dik il-funzjoni li huma appoġġati mill-partiti li se jivvutaw lilhom fl-elezzjonijiet tal-parlament ewropew.

ezek közé tartozott az adas- cog (a kognitív teljesítményt mérő skála), az adcs- cgic (amelyben a beteg ápolójának véleményét is figyelembe véve a kezelőorvos átfogóan értékeli a beteg állapotát), és az adcs- adl (a beteg ápolójának értékelése a beteg napi aktivitásáról, ami magában foglalja a személyi higiénét, a táplálkozást, az öltözködést, a mindennapos házimunkákat, mint pl. a bevásárlást, a környezetben való tájékozódási képességet, a pénzügyekben való tájékozottságot is).
67 tal- komprensjoni tal- pazjent mit- tabib li tinkludi tgħarif li tagħti l- persuna li tieħu ħsieb il- kura tas - saħħa), u l- adcs- adl (evalwazzjoni stmata mill- persuna li tieħu ħsieb il- kura tas- saħħa ta ’ l - attivitajiet ta ’ kuljum inkluż l- indafa personali, ħila biex jiekol, jilbes, u faċendi oħra bħal xiri, u l- ħila li jorjenta ruħu fl- ambjent kif ukoll l- involviment f’ attivitajiet relatati mal- finanzi).