Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mely igen szép vagy és mely kedves, oh szerelem, a gyönyörûségek közt!
ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kényszerítelek titeket, jeruzsálemnek leányai, ha megtaláljátok az én szerelmesemet, mit mondotok néki? hogy én a szerelem betege vagyok!
he ki atu tenei naku ki a koutou, e nga tamahine o hiruharama, ki te tutaki koutou ki taku e aroha nei, ki atu ki a ia, e mate ana ahau i te aroha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azért így szól az Úr isten: most már haza hozom jákób foglyait, és megkegyelmezek izráel egész házának, s féltõ szerelemre gyulladok szent nevemért.
mo reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; ka whakahokia mai e ahau aianei a hakopa i te whakarau, ka aroha ahau ki te whare katoa o iharaira; ka hae hoki ahau, he whakaaro ki toku ingoa tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :