Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a feltételezések szerint ezek mindegyike hozzájárul az időskori makuladegeneráció neovaszkuláris formájának progressziójához.
de binding van vegf-a aan zijn receptoren leidt zowel tot endotheliale celproliferatie en neovascularisatie als tot vasculaire lekkage, waarvan wordt gedacht dat ze allemaal bijdragen aan de progressie van de neovasculaire vorm van leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ez olyan betegségek esetén fordul elő, mint például az időskori makuladegeneráció (amd).
dit kan optreden bij een ziekte zoals leeftijdsgebonden maculadegeneratie (lmd).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a korfüggő makuladegeneráció nedves formáját az ideghártya és a sárgafolt alatti kóros vérerek okozzák, amelyekből vér vagy folyadék szivároghat.
in de natte vorm van amd groeien er abnormale bloedvaatjes onder het netvlies en de macula, die kunnen bloeden en lekken.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a ranibizumab segít megállítani az új erek növekedését, és az azokból történő szivárgást, tehát az időskori makuladegeneráció súlyosbodásához hozzájáruló folyamatokat.
ranibizumab helpt om de groei en lekkage van nieuwe bloedvaten in het oog te stoppen; dit zijn abnormale processen die bijdragen aan de ontwikkeling van lmd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a lucentis- t az időskori makuladegeneráció (amd) „ nedves ” típusában szenvedő betegek kezelésére használják.
lucentis wordt voorgeschreven voor de behandeling van patiënten met de ‘ natte’ vorm van leeftijdsgebonden maculadegeneratie (lmd).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a lucentis a neovaszkuláris (nedves) időskori makuladegeneráció (amd) kezelésére javallt (lásd 5. 1 pont).
lucentis is geïndiceerd voor de behandeling van neovasculaire (natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie (lmd) (zie rubriek 5.1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények értékelő bizottsága (chmp) megállapította, hogy a korfüggő makuladegeneráció nedves formájában szenvedő betegek esetén a macugen- kezelés (0, 3 mg vagy 1 mg) csökkenti a látás romlását összehasonlítva az álbeavatkozáson átesett betegekkel.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat patiënten met amd na 1 jaar behandeling met macugen (0,3 mg of 1 mg) minder last hadden van verlies van gezichtsvermogen in vergelijking met patiënten die een schijnbehandeling hadden gekregen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :