Vous avez cherché: vállalkozásfejlesztési (Hongrois - Néerlandais)

vállalkozásfejlesztési központ
centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven

a vállalkozásfejlesztési központ pénzügyi szabályzatáról
betreffende het financieel reglement van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven

a vállalkozásfejlesztési központ igazgatótanácsi tagjainak kinevezéséről
houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (cob)

3.9 vállalkozásfejlesztési központok a kisvállalkozások szolgálatában
3.9 centre de gestion pour les tpe (managementcentrum voor zeer kleine bedrijven)

a vállalkozásfejlesztési központ (cde) személyzeti szabályzatáról
betreffende het personeelsreglement van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (cob)

elfogadta a vÁllalkozÁsfejlesztÉsi kÖzpont alÁbbi szemÉlyzeti szabÁlyzatÁt:
heeft het volgende personeelsreglement van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven vastgesteld:

a vÁllalkozÁsfejlesztÉsi kÖzponthoz ideiglenesen Áthelyezett alkalmazottakra vonatkozÓ szabÁlyok
voorschriften van toepassing op tijdelijk bij het centrum gedetacheerd personeel

a vállalkozásfejlesztési központ igazgatótanácsa tehát az alábbi tagokból áll:
de raad van bestuur van het cob is dus als volgt samengesteld:

tekintettel a bizottságnak a vállalkozásfejlesztési központtal egyetértésben kidolgozott javaslatára,
gezien het voorstel van de commissie, dat in overleg met het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven is opgesteld,

ez a határozat a vállalkozásfejlesztési központ helyzetétől függően bármikor felülvizsgálható.
het kan te allen tijde worden herzien in het licht van de situatie met betrekking tot het centrum.

a bizottság támogathat új versenyképességi és vállalkozásfejlesztési stratégiák kidolgozására irányuló intézkedéseket is.
de commissie kan acties ondersteunen die bedoeld zijn om nieuwe strategieën te ontwikkelen op het gebied van concurrentievermogen en bedrijfsontwikkeling.

90 millió eurót kell elkülöníteni a vállalkozásfejlesztési központ (cde) költségvetésének finanszírozására;
wordt 90 miljoen euro gereserveerd voor de financiering van de begroting van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (cob);

a tett kötelezettségvállalások időben történő teljesítésétől függően folytatódhat az együttműködés az európai beruházási bankkal és a vállalkozásfejlesztési központtal.
de samenwerking met de europese investeringsbank en het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven mag worden voortgezet, mits de gedane verbintenissen op tijd worden nagekomen.

mindezt egy irányító csoport koordinálta, mely a régió projektmenedzseréből, az ipari kutatóintézetekből és a vállalkozásfejlesztési egyesületből állt.
het werd gecoördineerd door een managementgroep met daarin de projectleider uit de regio, instellingen voor industrieel onderzoek en een vereniging voor bedrijfsontwikkeling.

mivel a nagykövetek tanácsának a cotonou-i megállapodás aláírását követően meg kell állapítania a vállalkozásfejlesztési központ személyzeti szabályzatát,
overwegende hetgeen volgt: het comité van ambassadeurs dient na de ondertekening van de overeenkomst van cotonou het personeelsreglement van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven vast te stellen,

elsősorban kis- és középvállalkozások, továbbá egyéb vállalatok, kutatóintézetek, egyetemek, technológiai központok és vállalkozásfejlesztési ügynökségek.
het netwerk is hoofdzakelijk bedoeld voor het mkb, maar ook voor ondernemingen van allerlei omvang, onderzoeksinstellingen, universiteiten, technologiecentra en instellingen voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven.

a vállalkozásfejlesztési központhoz különleges együttműködési vagy cseremegállapodások keretében más szervezettől vagy vállalattól ideiglenesen áthelyezett személyekre vonatkozó rendelkezéseket az igazgatótanács által az igazgató javaslata alapján elfogadott belső szabályok tartalmazzák.
bepalingen inzake personen afkomstig uit organisaties of bedrijven, die in het kader van speciale samenwerkings- of uitwisselingsovereenkomsten tijdelijk bij het centrum worden gedetacheerd, worden opgenomen in de op voorstel van de directeur door de raad van bestuur vastgestelde interne regeling.

a nagykövetek bizottságának a megállapodás aláírását követően meg kell állapítania a vállalkozásfejlesztési központ (a továbbiakban: a központ) pénzügyi szabályzatát.
het comité van ambassadeurs dient na de ondertekening van de overeenkomst het financieel reglement van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven, hierna „het centrum” genoemd, vast te stellen.

a jordániai tudományos és technológiai főtanács (hcst) által gondozott ipark egy tucatnyi hasonló inkubátorból álló, a jordániai vállalkozásfejlesztési társaság égisze alatt működő jordán hálózat része.
de kracht van de wetenschap aan het werk ipark, dat is ondergebracht bij de jordaanse hoge raad voor wetenschap entechnologie (hcst), behoort tot een netwerk van een twaalftal soortgelijke starterscentra die in jordanië werkzaam zijn onder het toezicht van de jordaanse organisatie voor bedrijfsontwikkeling.

az inter-ned népszerűsítésében számos kisvállalkozói szervezet, regionális kamara, vállalkozásfejlesztési szervezet, technológiai központ ésegyetem részt vesz, és abba más régióhoz tartozó szervezetek is bekapcsolódnak.
inter-ned wordt gepromoot door tal van mkb-organisaties, kamers van koophandel en industrie, maatschappijen ter bevordering van deeconomie, technologiecentra, hogescholen en organisaties in andere regio's.