Vous avez cherché: eredményszemléletű (Hongrois - Néerlandais)

eredményszemléletű elszámolás
baten-lastenadministratie

az eredményszemléletű elszámolás elve.
periodetoerekening per begrotingsjaar.

az eredményszemléletű számvitel dióhéjban
boekhouding op transactiebasis in een notendop

2005 óta eredményszemléletű megközelítésen alapulnak.
worden sinds 2005 opgesteld op transactiebasis.

eredmÉny: teljes mÉrtÉkben eredmÉnyszemlÉletŰ szÁmvitel
resultaat: volledige transactieboekhouding

a pénzforgalmi szemléletű számviteltől az eredményszemléletű számvitelig
oeso-landen die hun geconsolideerde nanciële

előrelépés figyelhető meg az eredményszemléletű számvitelre történő átállásban
vorderingen bij de overgang naar de boekhouding op transactiebasis

eredményszemléletű számvitel az állami szektorban – a globális nézőpont
boekhouding op transactiebasis in de overheid — internationaal perspectief

az eredményszemléletű számvitelnek megfelelő főkönyv új elemekkel, mint pl:
een algemeen register, geschikt voor transactieboekhouding, met nieuwe elementen zoals:

az eredményszemléletű számvitelre való átállás terén is előrelépés könyvelhető el.
er werd ook vooruitgang geboekt met de overgang naar een volledige boekhouding op transactiebasis.

ezt a kérdést 2005-től kezdődően az eredményszemléletű számvitel bevezetésével oldották meg.
sinds de invoering van de boekhouding op transactiebasis in 2005 is dit probleem verholpen.

a 2005-ös eves elszámolás volt az első, amely az eredményszemléletű számvitel elvei alapján készült.
de jaarrekening 2005 was de eerste op transactiebasis.

tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel, amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemléletű adóbevételek[ 2a.
de categorie transacties in overige financiële activa waarvan lopende belastingen minus belastingontvangsten in contanten[ 2a.

tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel, amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemlé ­ letű adóbevételek[ 2a.
de categorie transacties in overige financiële activa waarvan lopende belastingen minus belastingontvangsten in contanten[ 2a.

az új rendszer jobban illeszkedik az eredményszemléletű elszámo­láshoz, például azáltal, hogy az év végi eredményszemléletű kimutatásokhoz szükséges kézi kiigazítások számát csökkenti.
het nieuwe systeem is beter geschikt voor rapportage op transactie­basis omdat bijvoorbeeld minder handmatige aanpassingen no­dig zijn om aan het eind van het jaar rekeningen op trans­actiebasis te genereren.

a számvevőszék tehát úgy értékelte, további előrelépés szükséges ahhoz, hogy az újonnan bevezetett eredményszemléletű elszámolás valóban kielégítő és teljes mértékben megbízható vezetői és ellenőrzési adatokkal szolgálhasson.
verdere vooruitgang werd dan ook noodzakelijk geacht, voordat de onlangs ingevoerde boekhouding op transactiebasis geheel voldoet en de mogelijkheden daarvan om betrouwbare beheers- en toezichtinformatie te verschaffen, volledig worden benut.

az unió általános költségvetéséről vezetett számlák szintén korszerűbbé váltak; a 2007es a harmadik olyan év, amelynek során az unió a pénzügyi kimutatásokat az eredményszemléletű számvitel szabályai alapján állította össze.
een deel van de uitgaven houdt verband met dezelfde kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (kp's) die ook onder "onderzoek, energie en vervoer" vallen.

az állami kiadások igazgatási rendszerének, különösen a programalapú költségvetés-tervezésnek, a középtávú költségvetés-tervezésnek és az eredményszemléletű elszámolás egyes elemeinek bevezetése.
tenuitvoerlegging van het systeem voor het beheer van de overheidsuitgaven, met name programmabudgettering, budgettering op middellange termijn en invoering van elementen van een boekhouding op transactiebasis.

/ 14 közvetlen adók, lebontva tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel, amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemléletű adóbevételek nem rezidensek által tartott adósság, lebontva adósság átlagos hátralevő futamideje 2006. szeptember
14 directe belastingen, uitgesplitst transacties in overige financiële activa, waarvan lopende belastingen minus belastingontvangsten in contanten schuld aangehouden door niet-ingezetenen, uitgesplitst gemiddelde resterende looptijd van schuld september 2006

- államháztartási számviteli standardok bevezetésének ösztönzése- segítségnyújtás a tagállamoknak ahhoz, hogy kérésükre államháztartási rendszerükben auditált adatok felhasználására és az eredményszemléletű számvitelre térjenek át, lehetőleg a nemzetközi standardokat követve.
- bevordering van de toepassing van standaarden voor de overheidsboekhouding ondersteuning van de lidstaten op hun verzoek bij de overgang naar een systeem van gecontroleerde gegevens en een boekhouding op transactiebasis van hun overheidsrekeningen, bij voorkeur volgens de internationale standaarden.