Vous avez cherché: csatlakozott (Hongrois - Polonais)

kliens csatlakozott
klient gry doÅ‚Ä czony

- szlovákia csatlakozott az euroövezethez
dzisiaj słowacja wprowadza euro.

a csatlakozott játékosok
doÅ‚Ä czeni gracze

2007 elején csatlakozott a bandához.
dołączył do zespołu na początku 2007.

Ön már csatlakozott a következőhöz:% 1
już połączono z% 1

tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
członek, który nie należy do żadnej z grup

bulgária 1941. március 1-jén csatlakozott.
6 kwietnia 1941 niemcy zaatakowały jugosławię.

az intelligens energiahálózatokhoz csatlakozott további energiafogyasztók
liczba dodatkowych użytkowników energii podłączonych do inteligentnych sieci

* 2013. július 1-jén csatlakozott horvátország.
w roku 2013 do unii europejskiej dołączyła chorwacja.

2011. nyarán csatlakozott a ss lazio csapatához.
od 2011 roku gra w lazio rzym.

1999. áprilisában csatlakozott a greuther fürth akadémiájához.
w 1999 roku przeszedł do juniorów spvgg greuther fürth.

azóta hét további állam csatlakozott a btwc-hez.
od tego czasu siedem kolejnych państw przystąpiło do btwc.

görögország 2001. január 1-jén csatlakozott az euroövezethez.
od 1 stycznia 2001 r. do strefy euro należy również grecja.

közülük elsőként szlovénia csatlakozott az euroövezethez 2007 januárjában.
w styczniu 2007 r. jako pierwsza do strefy euro przystąpiła słowenia.

atíz új tagállam egyetlen mentességi záradéknélkül csatlakozott az unióhoz.
dziesięć nowych państw członkowskichprzystąpiło do ue bez możliwości stosowaniaklauzuli opt-out (wyłączającej z obowiązkuprzyjęcia wspólnej waluty).

az európai unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott országok
państwa, które przystąpiły do unii europejskiej z dniem 1 maja 2004 r.

az eurùpai uniùhoz ÿjonnan csatlakozott èllamok kïpvisel┸i:
przedstawiciele nowych pa┴stw przyst┢puj┕cych do unii europejskiej.

2007-ben további két ország, bulgária és románia is csatlakozott.
dwa nowe państwa, bułgaria i rumunia, wstąpiły do unii w 2007 roku.

az eu-hoz 2004. májusban csatlakozott 10 új tagállam csatlakozási szerződése
traktat akcesyjny 10 nowych państw członkowskich ue, które przystąpiły do unii w maju 2004 r.

a tárgyaláson hollandia csatlakozott németország és az egyesült királyság írásbeli észrevételeihez.
na rozprawie niderlandy poparły uwagi na piśmie niemiec i zjednoczonego królestwa.