Vous avez cherché: csepp (Hongrois - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Portugais

Infos

Hongrois

csepp

Portugais

infusão intravenosa

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

3 csepp/ ttkg

Portugais

3 gotas / kg de peso vivo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

egy kis csepp folyadék megjelenhet.

Portugais

pode aparecer uma pequena gota de líquido.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

6 csepp/ ttkg fenntartó dózis:

Portugais

6 gotas / kg de peso vivo dose de manutenção:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

az intravénás („ csepp ”) infúziót kb.

Portugais

alternativamente, para o cancro da mama metastático, herceptin também pode ser administrado de 3 em 3 semanas.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

5 mg – 10 csepp – naponta kétszer.

Portugais

5 mg, duas vezes por dia – 10 gotas, duas vezes por dia.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

10 csepp 20 csepp 30 csepp 40 csepp

Portugais

40 gotas

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

4 csepp oldat fülenként, naponta egy alkalommal.

Portugais

cães com peso entre 2- 15 kg, aplicar 4 gotas no ouvido uma vez ao dia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

ha a csepp mellé megy, akkor próbálkozzon újra.

Portugais

se a gota não cair no seu olho, tente novamente.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

(a tubus hegyén egy reziduális csepp maradhat.)

Portugais

(pode ficar no topo da bisnaga uma gota residual).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a csepp ebbe a résbe fog bekerülni (1. ábra)

Portugais

a gota cairá nesta bolsa (figura 1).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

egy csepp oldat 0, 5 mg memantin- hidrokloridnak felel meg.

Portugais

uma gota de solução é equivalente a 0, 5 mg de cloridrato de memantina.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

adjunk öt csepp fenolftaleint (3.8.) a főzőpohár tartalmához.

Portugais

adicionam-se ao conteúdo do copo 5 gotas de fenolftaleína (3.8).

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

néhány csepp mintát 0,5 g kálium-biszulfáttal együtt kémcsőben melegítjük.

Portugais

aquecer algumas gotas da amostra num tubo de ensaio com cerca de 0,5 g de bissulfato de potássio.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

cetirizin- dihidrokloridot, 1 csepp oldat 0, 5 mg cetirizin- dihidrokloridot tartalmaz.

Portugais

uma gota contém 0, 5 mg de dicloridrato de cetirizina os outros componentes são glicerol, propilenoglicol, sacarinato de sódio, metil (4 -

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

az aldurazyme színtelen oldat (csepp) infúzióhoz (vénába való cseppentésre).

Portugais

o aldurazyme é uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

ha csapadék keletkezik, oldjuk fel néhány csepp sósav hozzáadásával (4.1.).

Portugais

caso se forme um precipitado, dissolvê-lo adicionando algumas gotas de ácido clorídrico (4.1).

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

20 mg) és szájon át alkalmazandó cseppek (0, 5 mg/ csepp) formájában kapható.

Portugais

20 mg) e em gotas orais (0, 5 mg por gota).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

2- 6 éves kor közötti gyermekeknek: naponta 2- szer 2, 5 mg (naponta 2- szer 5 csepp)

Portugais

2, 5 mg duas vezes por dia (5 gotas, duas vezes por dia).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

adjunk hozzá két csepp kénsavat (3.2.4.) és 2 ml schiff reagenst (3.2.5.).

Portugais

juntar duas gotas de h (ponto 3.2.4) e 2 ml de reagente de schiff (ponto 3.2.5).

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,783,830,528 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK