Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gyógynövény toxicitás
toxicidade de uma fitoterapia
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gyÓgynÖvÉny - kÉszÍtmÉnyek
produtos À base de plantas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
orbáncfű (gyógynövény)
hipericão (suplemento à base de plantas)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
használatos gyógynövény alapú gyógyszerek)
depressão ligeira)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metadon/ emtricitabin gyÓgynÖvÉny- kÉszÍtmÉnyek
metadona/ emtricitabina extractos de plantas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- orbáncfű, gyógynövény a depresszió kezelésére,
joão, um tratamento à base de plantas para a depressão
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a ritonavir szintje csökkent gyógynövény- készítmények
nível diminuído do medicamento ritonavir preparações de plantas hipericão medicinais
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények és fokhagyma kapszulák,
- cápsulas de alho ou preparações contendo hipericão,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a gyógynövény hatóanyag köznapi elnevezése az összes eu tagállam hivatalos nyelvén
nome vulgar em todas as línguas oficiais da ue
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usefogási kvóta (641) gyógynövény-gyógyszerészeti termék halászati tevékenység
use exploração agrícola (5616)exploração agrícola estatal (5616) encefalopatia espongiforme bovinaexploração agrícola familiar (5616)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gyógynövény- készítmény szedését, mert befolyásolhatják az advagraf hatékonyságát és adagolását.
perforatum) ou quaisquer outros produtos de ervanária, porque podem afectar a eficácia e a dose de advagraf que necessita de tomar.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lyukas levelű orbáncfüvet (hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövény készítmények
preparações à base de ervas contendo hipericão (hypericum perforatum)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizonyos gyógyszerek és gyógynövény- tartalmú készítmények gátolhatják az evra megfelelő működését.
- bosentan – usado para a pressão arterial elevada nas artérias pulmonares (hipertensão arterial
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
az orbáncfű tartalmú gyógynövény készítményeket nem szabad az aptivus- szal együtt alkalmazni.
produtos naturais que contenham hipericão, não devem ser administrados concomitantemente com aptivus.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ezek között vannak a vény nélkül kapható készítmények beleértve a gyógynövény- tartalmú készítményeket.
- medicamentos para o tratamento da epilepsia como o topiramato, barbitúricos, fenilbutazona,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- ha lyukas levelű orbáncfű (hypericum perforatum) gyógynövény tartalmú készítményt szed,
- se está actualmente a tomar produtos contendo hipericão (hypericum perforatum) dado que esta
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
olyan gyógynövény- készítmények, amelyek lyukaslevelű orbáncfüvet tartalmaznak, nem adhatók ritonavirrel együtt.
as preparações de plantas medicinais que contenham hipericão não devem ser usadas em associação com ritonavir.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- kérjük, kerülje a gyógynövény- készítmények, így pl. orbáncfű (hypericum perforatum)
joão
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- kérjük, kerülje gyógynövény- készítmények, így pl. orbáncfű (hypericum perforatum) vagy más
- por favor evite tomar produtos de ervanária, como por exemplo, hipericão (hypericum
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gyÓgynÖvÉny- kÉszÍtmÉnyek orbáncfű (hypericum perforatum) 300 mg tid (indinavir 800 mg tid) hisztamin h2 antagonistÁk
hipericão (hypericum perforatum) 300 mg tid (indinavir 800 mg tid)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.