Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minden benszülött így cselekedjék ezekkel, hogy kedves illatú tûzáldozatot vigyen az Úrnak.
todo natural assim fará estas coisas, ao oferecer oferta queimada em cheiro suave ao senhor.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azután vigyen a hálaáldozatból tûzáldozatot az Úrnak: a kövérjét, a mely a belet takarja, és mindazt a kövérjét, a mely a belek között van.
então, do sacrifício de oferta pacífica, fará uma oferta queimada ao senhor; a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mikor a gyülekezet sátorába mennek, mosakodjanak meg vízben, hogy meg ne haljanak; vagy mikor az oltárhoz járulnak, hogy szolgáljanak és tûzáldozatot füstölögtessenek az Úrnak.
quando entrarem na tenda da revelação lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer oferta queimada ao senhor.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi pedig megmarad az ételáldozatból, Ároné és az õ fiaié legyen; szentséges áldozat ez az Úrnak tûzáldozatai között.
e o que restar da oferta de cereais pertencerá a arão e a seus filhos; é coisa santíssima entre as ofertas queimadas ao senhor.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
