Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veleszületett, örökletes és genetikai rendellenességek nem gyakori:
afecţiuni congenitale, familiale şi genetice mai puţin frecvente:
mivel az aptivus kis mennyiségben szorbitot tartalmaz, egy ritka örökletes kórképben,
deoarece aptivus conţine cantităţi mici de sorbitol, pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.
- ha a lipidszinteket befolyásoló, örökletes betegsége van (diszlipoproteinémiának hívják),
29 • vi s- a spus vreodată că este posibil să aveţi cancer de sân sau cancer de uter, col uterin sau vagin • aveţi sângerări vaginale neexplicate.
az yttriga egy radioaktív anyag, alkalmazása rákbetegség és örökletes betegségek kockázatával járhat.
yttriga este radioactiv, iar administrarea sa poate prezenta un risc de inducere a cancerului şi de dezvoltare a unor defecte ereditare.
- ha örökletes, véralvadási zavara van (protein c vagy s hiánynak hívják),
7) • aţi avut vreodată un atac de cord sau un anumit tip de durere în piept numită ‘ angină ’ • aţi avut vreodată un accident vascular cerebral sau simptome care pot duce la accident vascular cerebral.