Vous avez cherché: colorectalis (Hongrois - Roumain)

colorectalis carcinoma
cancer colorectal

vastagbél és colorectalis rák:
cancer colorectal şi de colon:

a cox- 2 nagy mennyiségben található az adenomás colorectalis polipokban.
la nivelul polipilor adenomatoşi colorectali, cox- 2 se regăseşte în cantitate crescută.

a celekoxib csökkentette az adenomatosus colorectalis polipok számát és méretét.
s- a arătat că celecoxibul reduce numărul şi dimensiunea polipilor adenomatoşi colorectali.

a cetuximab colorectalis rákban történő sugárterápiával kombinált alkalmazásáról kevés tapasztalat áll rendelkezésre.
există o experienţă limitată privind utilizarea cetuximabului în asociere cu radioterapia în cancerul colorectal.

a xeloda a metasztatikus colorectalis rák kezelésére javasolt (lásd 5. 1 pont).
5. 1)

a colorectalis tumorok esetében az 5- fu képződés nagyrészt a tumor stroma sejtekre lokalizálódik.
În cazul tumorilor colorectale, formarea de 5- fu este localizată în mare parte în celulele stromale ale tumorii.

24 metastasist adó colorectalis carcinomában a kras mutációk előfordulási gyakorisága 30 - 50% között van.
24 incidenţa mutaţiilor genei kras în cancerul colorectal metastatic este cuprinsă în intervalul 30 - 50%.

a xeloda monoterápia biztonságossági profilja a metasztatikus emlőrákban, metasztatikus colorectalis rákban és vastagbélrák adjuváns kezelésében hasonló.
profilurile de siguranţă pentru xeloda în monoterapie sunt comparabile pentru cancerul de sân metastatic, cancerul colorectal metastatic şi tratamentul adjuvant al cancerului de colon.

korábbi kezeléseik során avastint kapó metasztatikus colorectalis daganatos betegeknél randomizált klinikai vizsgálatokban nem értékelték az avastinnal való újbóli kezelés előnyeit.
beneficiul repetării tratamentului cu avastin la pacienţii cu cancer colorectal metastatic la care s- a administrat avastin în terapiile anterioare, nu a fost analizat în studiile clinice randomizate.

ha nincs külön jelezve, az adatok áttétes colorectalis carcinoma miatt panitumumab monoterápiával kezelt betegeken elvégzett klinikai vizsgálatok során jelentett mellékhatásokból származnak.
cu excepţia cazurilor în care este indicat, datele descriu reacţii adverse raportate din studiile clinice efectuate la pacienţi cu carcinom colorectal metastatic trataţi cu panitumumab ca monoterapie:

metasztázist adó colorectalis rákban szenvedő betegek esetén a cetuximabot kemoterápiával kombinálva vagy monoterápiában alkalmazzák (lásd 5. 1 pont).
5. 1).

xeloda- kezelés után populációs farmakokinetikai analízist végeztek 505 colorectalis rákban szenvedő betegen, akik naponta kétszer 1250 mg/ m2 adagot kaptak.
o analiză farmacocinetică populaţională a fost realizată în urma tratării cu xeloda a 505 pacienţi cu cancer colorectal, cu o doză de 1250 mg/ m2 de două ori pe zi.

emelkedett cox- 2 szint található a pre- malignus elváltozásokban (mint pl. az adenomatosus colorectalis polipok) és az epithelialis rákokban.
valorile crescute ale cox- 2 sunt întâlnite în numeroase leziuni pre- maligne (cum este polipoza adenomatoasă colorectală) şi în cancerele epiteliale.

Újabb adatok szerint a vad típusú kras metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő betegeknek szignifikánsan nagyobb esélye van arra, hogy a cetuximab - vagy a kemoterápiával kombinált cetuximab- kezelés hatásosnak bizonyuljon.
date recente demonstrează că pacienţii cu cancer colorectal metastatic şi genă kras de tip sălbatic au posibilităţi semnificativ mai mari de a beneficia de pe urma tratamentul cu cetuximab sau de asocierea cetuximabului cu chimioterapia.

az 5 randomizált vizsgálatba összesen 3734 metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő beteget vontak be, akiknél megállapítható volt az egfr- expresszió és akiknél az ecog- index ≤ 2 volt.
cele 5 studii randomizate au inclus un număr total de 3734 pacienţi cu cancer colorectal metastatic, la care expresia rfce a fost detectabilă şi care au avut un indice de performanţă fizică ecog ≤ 2.

kombinációs terápia metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében egy multicentrikus, randomizált, kontrollos, iii. fázisú klinikai vizsgálat (no16967) adatai megerősítik a xeloda alkalmazását oxaliplatinnal kombinálva a metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében.
42 terapie asociată în tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastatic datele din studiul clinic (no16967) de fază iii, multicentric, randomizat, controlat, susţin utilizarea xeloda în asociere cu oxaliplatin pentru tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastatic.