Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a megfigyelő távcső fókusztávolságának megfelelő síkban egy kis átlátszatlan pontszerű test (folt) van, amelynek átmérője valamivel nagyobb, mint a kivetített fénylő ponté az optikai tengelyben, és így eltakarja a fénylő pontot.
În planul focal al telescopului de observație, un mic punct opac, de diametru ușor mai mare decât cel al punctului luminos proiectat, este plasat pe axa optică, ascunzând astfel punctul luminos.